Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hum.]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [hum.]
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
nonetheless {adv}
notwithstanding {adv}
yet {adv}
all the same {adv}
having said that {adv} [coll.]
just the same {adv} [nevertheless]
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
nevertheless {adv}
museumsreif [hum.]
ancient {adj} [pej.]
antique {adj}
lebensmüde [ugs.] [hum.] [lebensgefährlich leichtsinnig]
suicidal {adj} [dangerously rash]
alldieweil [veraltet, noch hum.]
because {conj}
angebracht [hum.; angezeigt, angesagt]
indicated {adj} [coll.] [hum.]
betagt [geh.] [hum.] [uralt, ausgedient (Sache)]
geriatric {adj} [coll.] [hum.] [decrepit, outdated]
kurvenreich [ugs.] [hum.] [Frau]
curvaceous {adj} [woman]
zaftig {adj} [Am.] [coll.] [woman]
verrucht [oft hum.] [lasterhaft]
profligate {adj} [shamelessly immoral, dissolute]
just [geh.] [auch hum.] [gerade, genau]
just {adv}
schwachbrüstig [hum.]
feeble {adj}
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
PICNIC [problem in chair not in computer]comp.
offenherzig [hum.] [tief ausgeschnitten]
revealing {adj} [low-cut]cloth.
gewandet [veraltet] [hum.] [gekleidet]
clad {adj}
schweißtreibend [fig., hum.: anstrengend]
arduous {adj}
sintemal [veraltet, hum.: da, weil]
since {conj}
moralinsauer [pej.] [auch hum.]
priggish {adj}
sintemalen [veraltet, hum.: da, weil]
since {conj}
tumb [veraltet] [noch hum.]
stupid {adj}
slow {adj} [mentally dull]
naive {adj}
ausgebüxt [ugs.] [hum.] [davongelaufen]
runaway {adj} [attr.] [person, animal]
schwachmatisch [hum.] [schwächlich]
wimpy {adj}
entschwindend [geh.] [oft hum.]
disappearing {adj} {pres-p}
erschröcklich [hum.] [erschrecklich]
terrifying {adj}
Ich? [hum.]
Moi? [hum.]
bajuwarisch [hum., sonst veraltet]
Bavarian {adj}
elefantös [ugs., hum.]
ginormous {adj} [coll.]
frau [feministisch, sonst hum.] [man]
one {pron}
genehm [geh. oder hum.]
acceptable {adj}
just [geh.] [auch hum.] [genau]
exactly {adv}
traut [geh. veraltend: wohnlich] [oft hum.]
homely {adj} [cosy]
adipös [fachspr. od. hum.] [fettleibig]
horizontally challenged {adj} [hum.]
alt [ugs.] [pej.] [hum.] [verstärkend bei negativen oder humoristischen Bezeichnungen und Schimpfwörtern]
ole {adj} [Am.] [coll.] [regional] [hum.] [dated]
bestgehasst [hum.]
most hated {adj}
blessiert [veraltet bzw. hum.] [verletzt]
injured {adj} {past-p}
buddhaesk [selten] [auch hum. für: übergewichtig]
Buddha-esque {adj}
bühnenreif [hum.] [theatralisch]
stagy {adj}
direktemang [regional] [hum.]
directly {adv}
einspännig [ugs.] [hum.] [unverheiratet]
single {adj} [not married]
eitel [veraltend] [hum.] [rein, lauter]
nothing but
entschwunden [geh. oder hum.]
lost {adj} {past-p}
futschikato [ugs.] [hum.] [nur prädikativ]
down the drain {adj} [coll.]
fürchterbar [ugs.] [hum.]
terribad {adj} [sl.]
fürnehm [veraltet, hum.]
noble {adj}
gebüldet [hum.] [gebildet]
eruditical {adj}
geehelicht [veraltet, hum.]
married {adj} {past-p}
hienieden [veraltend] [noch regional, poet. od. hum.] [auch: hinieden]
down here {adv}
here below {adv}
here in this world {adv} [below]
hoffähig [fig.] [heute meist hum. oder ironisch]
presentable {adj} [socially acceptable]
hoffähig [fig.] [meist hum. oder ironisch]
(socially) acceptable {adj}
höchsteigen [veraltet] [noch hum.]
in person {adj} {adv}
Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
Yes, Sir.
jd. ehelicht jdn. [veraltend] [noch hum.]
sb. marries sb.
jd./etw. entschwindet [geh. oder hum.]
sb./sth. disappears
jedefrau [feministisch, sonst hum.] [jedermann]
everybody {pron}
jein [hum.] [ja und nein]
yes and no {adv}
jwd [ugs.] [Berlinerisch, hum.: janz weit draußen]
(in the) boondocks [Am.] [coll.]
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]
loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
minniglich [veraltet, manchmal hum.]
lovingly {adv}
männermordend [fig.] [hum. oder pej.]
man-eating [coll.] [fig.]
oll [ugs.] [bes. nordd.] [hum.] [auch fig.] [alt]
ole {adj} [Am.] [coll.] [regional or hum.] [also fig.] [old]
Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
My goodness!
schauderbar [ugs.] [hum.]
dreadful {adj}
schauderös [ugs.] [hum.]
dreadful {adj}
selbstverfreilich [ugs.] [hum.] [zusammengezogen aus selbstverständlich und freilich]
of course {adv}
stadtfein [hum.]
dolled up {adj} [for going to town]
stubenrein [hum.] [Witz etc.]
clean {adj} [joke]
tageslichttauglich [hum.]
halfway presentable {adj}
unbeweibt [Mann] [hum.]
wifeless {adj}
uneigentlich [hum.]
actually {adv}
vordem [veraltend] [auch hum.] [vor längerer Zeit, früher]
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]
vorsintflutlich [pej.] [oder hum.]
archaic {adj} [ancient]
wohlgenährt [auch: wohl genährt] [oft hum.] [dick]
horizontally challenged {adj.} [hum.]
übergetitelt [ugs.] [hum.]
titled {adj} {past-p} [under the title]
züchtig [veraltet oder hum.]
coy {adj} [demure]
entschwinden [geh. oder hum.]
to disappear
zechen [literarisch oder hum.]
to carouse [literary or hum.]
dräuen [poet., hum.] [drohen (im Sinne von: bevorstehen, drohend näher rücken)]
to loom [impend, threaten to happen]
hausen [ugs.] [oft hum.] [wohnen]
to live [reside]
etw. verabfolgen [ein Medikament; hum. auch: eine Tracht Prügel etc.]
to administer sth. [a remedy, a drug; hum. a punishment]med.pharm.
beäugeln [hum.]
to ogle
sägen [ugs.] [hum.] [schnarchen]
to snore
jdn. beköstigen [leicht geh.] [auch hum.]
to dine sb.
retirieren [veraltet] [oder hum.] [sich zurückziehen]
to retreat
abbaumen [hum.] [vom Hochsitz heruntersteigen]
to get down from the tree standhunting
beaugapfeln [hum.]
to ogle
bechern [ugs.] [hum.]
to have a few [coll. for: consume alcoholic drinks]
entfleuchen [veraltend, hum.]
to get / run away
etw.Akk. mausen [ugs.] [hum.] [heimlich stehlen]
to filch sth. [coll.]
etw.Akk. stibitzen [ugs.] [auch hum.] [etw. stehlen]
to nick sth. [Br.] [coll.] [also hum.] [to steal sth.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten