Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [insb.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [insb.]
lauwarm [fig.] [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
Laodicean {adj} [archaic]
halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
Laodicean / laodicean {adj} [archaic]
Kultur- [insb. Pflanzen]
cultured {adj} [artificially grown]
Gefangener {m} [insb. politischer]
detainee
Greeter {m} [insb. ehrenamtlicher Fremdenführer / Stadtführer]
greeterneol.travelTrVocab.
Kiebitz {m} [Zuschauer, insb. beim Kartenspiel]
kibitzer [Am.]
nosy parker [Br.] [coll.]
[häufiger Namenszusatz ("Stampfer") für Musikgruppen, insb. Jazz]
stompers {pl}mus.
Ansatzpunkt {m} [insb. einer Sehne, eines Muskels]
insertion pointanat.
Bestrahlungsfeld {n} [insb. Strahlentherapie]
irradiation fieldmed.MedTech.
Chroming {n} [Schnüffeln, insb. von Klebstoffen]
chroming
Dusting {n} [Schnüffeln, insb. von Computerreinigungsspray]
dusting [inhaling pressurized gas from a can of computer dusting spray]drugs
Erbschaftssteuern {pl} [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
inheritance taxeslaw
death duties [Br.] [coll. or obs.] [inheritance taxes]law
Fruchtkuchen {m} [insb. bei Höheren Säugetieren]
placentazool.
Kontrollzeichen {n} [insb. Briefmarken]
control mark
Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
couchMedTech.
Lungenaufnahmeplatz {m} [Platz ist geläufig insb. bei nichtdigitalen Systemen]
chest X-ray systemMedTech.
Neue {f} [insb. i. d. Computertechnologie]
newbie [female] [sl.] [novice]
Neuer {m} [insb. i. d. Computertechnologie]
newbie [sl.] [novice]
Oldtimer {m} [insb. ein zwischen 1919 und 1930 gebauter]
vintage carautomot.
Revisionsnummer {f} [insb. Fehlerbehebungen bei IT]
patch levelcomp.
Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [kleiner Ranzen, insb. Schulranzen]
satchel
Schreibsaal {m} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
scriptoriumhist.
Schreibsäle {pl} [insb. in mittelalterlichen Klöstern]
scriptoria
Care-Catering {n} [insb. Krankenhäuser, Heime, Mensen]
care cateringgastr.
DTC-Marketing {n} [insb. direkte Vermarktung rezeptpflichtiger Medikamente an die Patienten]
direct-to-consumer marketing <DTC marketing>pharm.market.
Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]
event cateringgastr.
häufiger Fehler {m} [insb. bei Programmierung]
gotcha [sl.]comp.
höhere Gewalt {f} [insb. durch Naturkräfte]
act / acts of God
uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]
ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]ecol.for.
ancient woodlands [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]ecol.for.
eine Werbung zurückziehen [insb. nach Protesten]
to pull an ad [esp. after protests]market.
sich an etw. anketten [insb. als Zeichen des Protests]
to chain oneself to sth. [esp. as a sign of protest]
Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]
Dear Sir or Madam,
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten