Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [kräftig]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [kräftig]
fest [sicher, entschlossen, kräftig]
firm {adj}
fest [kräftig]
firmly {adv}
tightly {adv}
hard {adj} {adv}
stark [kräftig, stämmig, korpulent]
stout {adj} [strong, stock, corpulent]
stark [robust, kräftig]
sturdy {adj} [robust]
rüstig [kraftvoll, kräftig]
vigorous {adj}
stark [kräftig, groß]
hefty {adj} [strong]
satt [kräftig, voll]
rich {adj} [colour etc.]
tüchtig [kräftig, z. B. Schlag]
smart {adj} [severe, e.g. a blow]
stark [kräftig, bullig]
brawny {adj} [strong]
gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut]
built {adj} [said of persons, e.g. sturdily built]
rüstig [kräftig und munter]
lusty {adj}
derb [kräftig]
strong {adj} [of materials etc.]
heftig [kräftig]
heftily {adv} [forcefully]
nervig [sehnig, kräftig]
sinewy {adj}
rubbeln [regional] [kräftig reiben]
to rub [vigorously]
pusten [ugs.] [Person: schwer und schnaufend atmen; Wind: kräftig wehen]
to puff [person: breathe in repeated short gasps; wind: blow with short, quick blasts]
durchstarten [ugs.] [sich kräftig ins Zeug legen]
to get off to a flying start
reinhauen [ugs.] [(anfangen kräftig zu) essen]
to dig in [coll.] [begin eating heartily]gastr.
schlickern [regional] [kräftig hin und her schwenken, schütteln]
to rock about
Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
tug [quick pull]
Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
hulk [coll.]idiom
(richtig) schiffen [ugs.] [salopp] [kräftig regnen]
to rain stair-rods [Br.] [coll.] [idiom]meteo.
sich an etw.Dat. schadlos halten [meist hum.] [sehr viel von etw. (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen]
to make up for it on sth. [e.g. to make up for there not being any sausages left by having more cake]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten