Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [mehrerer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [mehrerer]
vereinigen [...mehrerer Dinge um effektiver, attraktiver oder profitabler zu sein]
to marry [to unite two or more things to be more efficient, attractive, or profitable]
[gehaltenes Arpeggio mehrerer Instrumente oder Stimmen]
bell effectmus.
Arbeitszeugnisse {pl} [mehrerer Arbeitgeber]
employers' references
Bankenstandort {m} [Sitz mehrerer Banken]
banking center [Am.]fin.
Baumschatten {m} [mehrerer Bäume]
shade of (the) trees
Bündigkeit {f} [gleicher Abschluß mehrerer Teile; z. B. einer Tabelle, eines Textes, einer mechanischen Konstruktion]
flushnesstech.
Dokumentenechtheit {f} [Echtheit eines oder mehrerer Dokumente]
authenticity of a document / of documents
Forschungszentrale {f} [Koordinations- und Verwaltungsstelle mehrerer Einrichtungen]
research headquarters {pl}acad.ind.
Künstlerprojekt {n} [mehrerer Künstler]
artists' project [also: artists project]art
Laborgemeinschaft {f} [Zusammenschluss mehrerer Ärzte]
collaborative laboratorymed.
Leidensdulder {m} [strastoterpets: Beiname mehrerer russischer Heiliger]
passion sufferer [strastoterpets: epithet of several Russian saints]relig.spec.
Massenentlassung {f} [mehrerer Personen]
mass dismissalsjobs
Mädchenschenkel {pl} [mehrerer Mädchen]
girls' thighs
Polymastie {f} [zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustdrüsen (Mammae)]
polymastia [the condition of having more than the normal number of breasts]med.
Polythelie {f} [die zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustwarzen]
polythelia [the condition of having more than the normal number of nipples]med.VetMed.
Problematik {f} [Gruppe mehrerer Probleme]
set of problems [set of issues]
Prozessrauschen {n} [z. B. beim Einsatz mehrerer Sensoren]
process noise [e.g. when employing several sensors]tech.
Religionssystem {n} [Zusammenspiel mehrerer Religionen]
system of religionsrelig.
Schulgeschichte {f} [mehrerer Schulen]
history of schoolseduc.hist.
Stitching {n} [Zusammenfügen mehrerer Bilder am Computer]
photo stitchingcomp.photo.
Uhrenschlagen {n} [mehrerer Uhren]
striking of clocks
Waffenerwerb {m} [Erwerb mehrerer Waffen]
purchase of weaponsweapons
Daisy-Chaining {n} [Hintereinanderschalten mehrerer Peripheriegeräte an einer Datenleitung in Form einer Kette]
daisy chainingcomp.electr.
gemeinsame Operationen {pl} [mehrerer Teilstreitkräfte]
joint operationsmil.
operativer Führer {m} [mehrerer Teilstreitkräfte]
joint force commandermil.
simultane Mehrsprachigkeit {f} [Erlernen mehrerer Sprachen im Kleinkindalter]
simultaneous multilingualism [acquisition of multiple languages in early childhood]ling.
nach eigenen Angaben [nach den Angaben mehrerer Personen]
according to their own statements {adv}
Ihr Verdacht bestätigte sich. [der Verdacht mehrerer Personen]
Their suspicions were confirmed.
Tewje {m}, der Milchmann [aus jiddisch: Tewje der Milchiger; Protagonist mehrerer Erzählungen von Scholem Alejchem]
Tevye the milkman [from Yiddish: Tevye der milkhiker; protagonist of several storys by Sholem Aleichem]Flit.
Tevye the dairyman [from Yiddish: Tevye der milkhiker; protagonist of several storys by Sholem Aleichem]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten