Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [nordd.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [nordd.]

lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
wee {adj} [esp. Scot. and NZ]
little {adj} {adv}
knubbelig [bes. nordd.] [ugs.] [mit Knubbeln, uneben]
knobbly {adj} [covered with knobs, bumpy]
kross [nordd.] [knusprig]
crispy {adj}
laff [nordd.] [ugs.]
bland {adj} [food]gastr.
dröge [nordd.] [langweilig]
boring {adj}
Moin! [nordd.]
Hello!
Reiher! [ugs.] [nordd.] [ostd.] [Kotz! Würg!]
Barf! [Am.]
glibberig [bes. nordd.]
slimy {adj}
slippery {adj}
piefig [nordd.] [ostd.] [ugs.] [pej.] [kleinbürgerlich, spießig]
stuffy {adj} [pej.] [excessively conventional]
dröge [nordd.] [auch fig.]
dry {adj} [also fig.]
drily {adv} [also fig.]
oll [ugs.] [bes. nordd.]
old {adj}
piefig [nordd.] [ostd.] [ugs.]
tacky {adj} [stuffy, outmoded]
wat [ugs.] [was] [NRW, nordd.]
what {pron}
denn [nordd.] [dann]
then {adv}
achter [nordd.]
behind {adj}
bedripst [nordd.] [ugs.]
flummoxed {adj} [coll.]
knüselig [nordd.] [schmuddelig]
scruffy {adj}
man [nordd.] [nur, mal]
just {adv} [only]
puschelig [nordd.]
fluffy {adj}
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]
confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties]
plietsch [nordd.] [pfiffig]
clever {adj}
duff [nordd.] [matt, dumpf]
dull {adj} [matt]
klönend [nordd.]
chatting {adj} {pres-p}
knubblig [bes. nordd.] [ugs.] [mit Knubbeln, uneben]
knobbly {adj} [covered with knobs, bumpy]
gnaddelig [nordd., ugs.] [mürrisch]
sulky {adj}
Moinsen! [ugs.] [nordd.] [bes. Jugendspr.]
Hi!
nüscht [ugs.] [eher nordd.]
nowt {pron} {adv} [Br.] [N. Engl.]
oll [ugs.] [bes. nordd.] [hum.] [auch fig.] [alt]
ole {adj} [Am.] [coll.] [regional or hum.] [also fig.] [old]
quick [regional, bes. nordd.]
lively {adj} {adv}
ausgeschwatzt [bes. nordd.]
blabbed {past-p} [coll.]
bannich [nordd.]
very {adv}
bannig [nordd.]
very {adv}
betütert [nordd.] [ugs.] [beschwipst]
tipsy {adj} [coll.]
blakend [nordd.]
smoking {adj} [lamp, stove]
bregenklöterig [nordd. ugs.: verrückt]
nuts {adj} [coll.]
bräsig [bes. nordd.] [altmodisch]
outmoded {adj}
outdated {adj}
bräsig [bes. nordd.] [dickfellig]
thick-skinned {adj} [fig.]
bräsig [bes. nordd.] [gefühllos]
emotionless {adj}
bräsig [bes. nordd.] [leidenschaftslos]
stolid {adj}
bräsig [bes. nordd.] [schwerfällig]
sluggish {adj}
cumbersome {adj}
bräsig [bes. nordd.] [schwunglos, ohne Schwung]
spiritless {adj}
dichtebei [ugs.] [nordd.] [selten]
nearby {adv}
Donnerlüttchen! [nordd.] [ugs.]
Wow! [coll.]
duff [nordd.] [matt, nicht glänzend, von Oberflächen]
matt {adj}
duhn [nordd.]
drunk {adj}
duhn [nordd.] [angetrunken]
half-cut {adj} [Br.] [coll.]
figelinsch [nordd.]
tricky {adj}
fünsch [nordd.]
angry {adj}
gediegen [ugs.] [wunderlich, seltsam] [nordd.]
strange {adj}
geklönt [nordd.]
chatted {past-p}
gescheut [nordd. veraltet] [noch regional]
intelligent {adj}
glibbrig [bes. nordd.] [glibberig]
slimy {adj}
glupschäugig [ugs.] [nordd.] [berlin.] [mit hervortretenden Augen]
bug-eyed {adj}
grienend [nordd.] [ugs.]
smirking {adj} {pres-p}
with a smirk {adv}
jd. klönt [nordd.]
sb. chats
kniepig [nordd.] [ugs.]
close-fisted {adj}
parsimonious {adj}
knubbelig [bes. nordd.] [ugs.] [pummelig]
chubby {adj}
podgy {adj} [Br.] [coll.]
knubblig [bes. nordd.] [ugs.] [pummelig]
chubby {adj}
podgy {adj} [Br.] [coll.]
kregel [nordd.]
lively {adj} {adv}
kroß [alt] [nordd.] [knusprig]
crispy {adj}
krüsch [nordd.] [wählerisch im Essen]
picky (about eating) {adj} [coll.]
krötig [nordd.] [ugs.] [frech, unverschämt]
cheeky {adj} [coll.]
mall [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
out of one's mind {adj}
out of one's senses {adj}
malle [ugs.] [nordd.] [fig.] [von Sinnen]
out of one's mind {adj}
out of one's senses {adj}
mittenmang [nordd.] [mittendrin]
(right) in the middle {adv}
mucksch [ugs.] [bes. nordd.] [verärgert]
peeved {adj} [coll.]
muddig [nordd.]
muddy {adj}
muksch [ugs.] [bes. nordd.] [verärgert] [inoffizielle Form für: mucksch]
peeved {adj} [coll.]
plierend [nordd.] [weinend]
weeping {adj} {pres-p}
quabbelig [nordd.] [ugs.]
flabby {adj}
sonnabendabends [regional] [bes. nordd. und mitteld.]
(on) Saturday evenings {adv}
spackig [nordd.] [ugs.] [dünn, mager]
skinny {adj}
tideabhängig [nordd.]
tide-dependent {adj}
umzu [nordd.] [ugs.] [ringsum]
around {adv}
Verdammich! [ugs.] [nordd.]
Damn it! [coll.]
verschwiemelt [nordd.] [ugs.]
swollen {adj}
verschwiemelt [nordd.] [ugs.] [auch fig.]
bloated {adj} [also fig.]
verschwiemelt [nordd.] [ugs.] [verschwollen]
puffy {adj}
vigelinsch [nordd.] [schwierig]
tricky {adj} [difficult]
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
to remember sb./sth.
harken [bes. nordd.]
to rakeagr.hort.
schnacken [nordd.]
to chat
to gossip
klönen [nordd.]
to chat
jappen [nordd.] [japsen] [ugs.]
to pant
dröhnen [nordd.] [eintönig reden]
to drone [speak monotonously]
pellen [bes. nordd.]
to peel
jdn. betüteln [nordd.] [verwöhnen]
to mollycoddle sb.
etw. pulen [Erbsen, Bohnen] [nordd.] [ugs.]
to pod sth. [peas, beans]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung