Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [offizieller]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [offizieller]
Lichtzeichenanlage [Verkehrsschild; offizieller Ausdruck für "Ampel"]
travel signals ahead [road sign]trafficTrVocab.
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
designation [official name]
Schreiben {n} [(bes. offizieller) Brief]
letter [esp. official letter]
Aufklärung {f} [von offizieller Stelle]
informing
[Land der Gelegenheiten; früherer offizieller Spitzname von Arkansas]
Land of Opportunity [former official nickname of Arkansas]geogr.
[offizieller Auslandssender der USA]
Voice of America <VoA>RadioTV
[offizieller Spitzname für New York, USA; wörtlich: Imperiums-Staat]
The Empire State [nickname] [State of New York]geogr.
Binnenwanderung {f} [auch offizieller UN-Begriff]
internal migration [also UN term]sociol.
Spielleiter {m} [Fußball: Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller]
match official [football / soccer: referee, assistant referee or fourth official]sports
Französische Republik {f} [offizieller Name von Frankreich]
Republic of France [official name of France]pol.
Hellenische Republik {f} [offizieller Landesname Griechenlands]
Hellenic Republic [official name of the country Greece]pol.
Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)]
rack rate [hotel industry]gastr.
Unions-Flagge {f} [offizieller Name der Nationalflagge des Vereinigten Königreiches]
Union Flag
Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia]geogr.pol.
Commonwealth of Kentucky {n} [offizieller Name des US-Staates Kentucky]
Commonwealth of Kentucky [USA] [official name of Kentucky]geogr.pol.
Commonwealth of Massachusetts {n} [offizieller Name des US-Staates Massachusetts]
Commonwealth of Massachusetts [USA] [official name of Massachusetts]geogr.pol.
Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]geogr.pol.
Reichsminister {m} des Inneren <RMI> [offizieller Titel]
Reich Minister of the Interiorhist.pol.
Hail to the Chief {n} [offizieller Präsidialsalut, USA]
Hail to the Chief [Am.]
Prince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger]
HRH The Prince Charles, Prince of Wales
HRH Prince Charles, The Prince of Walesname
Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt]
Diana, (the) Princess of Wales ["the" included before her divorce]hist.name
Diana {f}, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als „Prinzessin von Wales“ bekannt]
Diana, Princess of Wales [no article - after divorce]hist.name
State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
State of Rhode Island and Providence Plantations [USA] [official name of Rhode Island]geogr.pol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten