Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [pej.]
eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich]
vain {adj}
fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
fat {adj}
fadenscheinig [fig.] [pej.] [Argument, Ausrede etc.]
flimsy {adj} [pej.] [argument, excuse, etc.]
verdammt [salopp pej.]
darn {adj} [coll.]
geschwätzig [pej.]
talkative {adj}
kleinlich [pej.]
pedantic {adj}
kindisch [pej.]
childish {adj} [pej.] [silly and immature]
infantile {adj} [pej.] [childish]
spießig [ugs.] [pej.] [Person]
stuffy {adj} [pej.] [conventional and narrow-minded]
knauserig [ugs.] [pej.]
tightfisted {adj}
parsimonious {adj}
stingy {adj} [coll.]
ungenerously {adv}
mean {adj} [esp. Br.] [miserly]
hochnäsig [ugs.] [pej.]
conceited {adj} [pej.]
sniffy {adj} [coll.]
uppity {adj} [coll.] [pej.] [arrogant, haughty]
haughty {adj} [pej.]
dämlich [ugs.] [pej.] [unbeholfen, gesellschaftlich ungeschickt]
geeky {adj} [coll.] [esp. Am.] [socially inept]
fade [pej.] [langweilig, reizlos, öde]
dull {adj} [boring, dreary]
pedantisch [pej.] [übergenau]
meticulous {adj}
aufgeblasen [ugs.] [pej.] [wichtigtuerisch]
pompous {adj} [pej.] [person]
süßlich [pej.] [kitschig, sentimental]
mawkish {adj} [pej.]
pedantisch [pej.] [überkorrekt; allzu förmlich (Verhalten)]
punctilious {adj}
redselig [oft pej.]
talkative {adj}
berechnend [pej.]
scheming {adj} [calculating]
verstockt [pej.] [starrsinnig]
stubborn {adj}
stümperhaft [pej.] [z. B. Arbeit]
ragged {adj} [imperfect and faulty, e.g. piece of work]
schmierig [pej.]
sleazy {adj}
smarmy {adj}
begriffsstutzig [pej.]
dim {adj} [coll.] [pej.] [slow-witted]
schäbig [pej.]
tawdry {adj} [pej.]
korrupt [pej.]
crooked {adj}
versnobt [pej.]
snobbish {adj}
onkelhaft [pej.] [herablassend]
patronizingly {adv}
sentimental [oft pej.]
sentimental {adj}
halbstark [pej.]
rowdy {adj}
hochgestochen [ugs., pej.: geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
highfalutin {adj} [Am.] [coll.]
fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
porky {adj} [coll.] [fat (person)]
verdammt [ugs.] [pej.]
fucking {adj} [usually vulg.]
ignorant [pej.]
ignorant {adj}
schwul [hier pej.]
bent {adj} [esp. Br.] [sl.] [pej.] [homosexual]
queer {adj} [coll.] [here pej.] [homosexual]
strohdumm [pej.]
thick {adj} [coll.] [pej.] [stupid]
willfährig [geh.] [oft pej.]
complacent {adj} [Am.] [Br. obs.] [complaisant, compliant]
hanebüchen [pej.] [unglaublich]
incredible {adj}
herb [hier pej.] [sauer]
rough {adj} [wine]gastr.oenol.
läppisch [pej.]
foolish {adj}
öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
mäkelig [pej.]
critical {adj} [inclined to find fault too readily]
gefühlsduselig [ugs.] [pej.]
sentimental {adj}
welsch [veraltet] [pej.] [französisch]
French {adj}
welsch [veraltet] [pej.] [italienisch]
Italian {adj}
wällisch [österr.] [veraltet] [zuweilen pej.]
Italian {adj}
Verdammt! [salopp pej.]
Blimey! [Br.] [coll.]
Damn! [coll.]
Blast! [esp. Br.] [coll.]
Dammit! [coll.]
Tarnation! [esp. Am.] [old-fashioned]
kleingeistig [pej.]
contracted {adj} [fig.] [pej.] [small-minded]
bieder [pej.]
stuffy {adj} [conventional]
spießig [ugs.] [pej.]
square {adj} [coll.] [boringly traditional]
bourgeois {adj} [pej.] [conventional, philistine]
suburban {adj} [pej.] [narrow-minded]
engstirnig [pej.]
insular {adj} [narrow-minded]
schnippisch [pej.]
sniffy {adj} [coll.]
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]
groid {adj} [sl., short for: negroid] [considered pej.]spec.
gleichmacherisch [pej.]
egalitarian {adj}
fragwürdig [pej.] [anrüchig, zwielichtig]
shady {adj} [coll.] [of dubious character]
neumodisch [pej.]
newfangled {adj} [pej.] [of a new kind or fashion, needlessly novel]
stolzierend [pej.]
strutting {adj} {pres-p} [walking proudly]
läppisch [pej.] [lächerlich]
ridiculous {adj}
laughable {adj}
stur [eigensinnig, bes. pej.]
unrepentant {adj} [unrefined, obstinate]
schwammig [pej.] [unpräzise]
woolly {adj} [concept, manner of expression]
aalglatt [Person] [pej.]
glib {adj}
miefig [ugs.] [pej.]
musty {adj}
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
weibisch [pej.]
effeminate {adj} [pej.]
nichtssagend [pej.] [seicht, langweilig, allzu gefällig]
anodyne {adj} [pej.] [bland, noncontentious, dull]
fett [ugs.] [pej.] [Person]
plump {adj} [fat] [person]
wehleidig [pej.]
whining {adj}
papistisch [pej.]
popish {adj} [pej.]relig.
neumodisch [oft pej.]
modern {adj} [up-to-date; often pej.: newfangled]
keifend [pej.]
nagging {adj} {pres-p} [scolding constantly (esp. woman)]
aalglatt [pej.]
suave {adj}
sleek {adj} [fig.] [pej.] [in manner]
hundsmiserabel [ugs.] [pej.]
abysmal {adj} [extremely bad]
hanebüchen [pej.] [empörend]
outrageous {adj}
professoral [auch pej.]
donnish {adj} [Br.] [often pej.]
geschwollen [Stil] [pej.]
sententious {adj}
gerissen [ugs.] [hier pej.: nicht vertrauenswürdig]
slippery {adj} [person: not to be relied on]
servil [geh.] [pej.]
obsequiously {adv}
eigenbrötlerisch [pej.]
solitary {adj} [of a person, eccentric]
snobistisch [pej.]
snobby {adj}
unterwürfig [pej.]
docile {adj} [submissive]
seicht [fig., pej.]
frothy {adj} [comedy, entertainment]
zimperlich [pej.] [prüde]
prude {adj}
schnulzig [ugs.] [pej.] [Schlager etc.]
cheesy {adj} [coll.] [pej.] [pop song, etc.]
nörglerisch [pej.]
querulous {adj}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten