|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rauchen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [rauchen]

(etw.) dampfen [E-Zigarette rauchen]
to vape (sth.) [inhale / exhale e-cigarette vapour / vapor]
vapen [E-Zigaretten rauchen]
to vape
aufrauchen [zu Ende rauchen]
to finish smoking
etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]
etw. paffen [ugs.] [eine Zigarette, Zigarre usw. rauchen]
to puff (on) sth. [to smoke a cigarette, cigar, etc.]
etw. paffen [ugs.] [rauchen]
to puff (away) at / on sth. [cigarette, pipe, etc.]
haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]
to smoke pot [coll.]drugs
jdm. ablöschen [schweiz.] [jdm. die Laune verderben] [z. B. »Das löscht mir ab.« / »Ihr Rauchen löschte ihm ab.« / »Was turnt sie an, was löscht ihr ab?«]
to drag sb. down [idiom]
paffen [ugs.] [(heftig) rauchen]
to puff (away)
Dampfen {n} [Rauchen elektronischer Zigaretten]
vapingneol.
Zug {m} [beim Rauchen]
puff
Vaping {n} [Rauchen von E-Zigaretten]
vaping
Qualmerei {f} [ugs.] [starkes Rauchen]
heavy smoking
Ich muss einfach ... [etw. tun] [z. B. rauchen, lachen]
I can't help ... [doing sth.] [e.g. smoking, laughing]
den Drachen jagen [Jargon] [Heroin rauchen]
to chase the dragon [sl.]drugs
eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]
to tap / knock out a pipe [smoking]
eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to season a pipe [smoking]
to break in a pipe [smoking]
eine Zigarette plotzen [regional] [Redewendung] [in starken Zügen rauchen]
to suck on a cigarette [coll.] [idiom]
einen Lungenzug machen [beim Rauchen]
to take a deep drag [on a cigarette] [coll.]
einen Zug nehmen [beim Rauchen]
to take a puff
weder mehr noch weniger [z. B.: Wir würden wahrscheinlich weder mehr noch weniger rauchen.]
either more or less {adv} [in context of negation; e.g.: We would be unlikely to smoke either more or less.]
Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]
etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]
to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung