Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [salopp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [salopp]
geil [salopp] [großartig]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
wicked {adj} [coll.] [excellent]
cool {adj} [coll.] [excellent]
verdammt [salopp pej.]
darn {adj} [coll.]
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
filthy {adj} [disgustingly dirty]
grubby {adj} [Am.]
mawkit {adj} [Scot.] [coll.] [filthy]
geil [salopp] [großartig, extrem beeindruckend]
epic {adj} [coll.] [particularly impressive, awesome]
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
Verdammt! [salopp pej.]
Blimey! [Br.] [coll.]
Damn! [coll.]
Blast! [esp. Br.] [coll.]
Dammit! [coll.]
Tarnation! [esp. Am.] [old-fashioned]
Damnit! [Am.] [coll.]
Damn it! [coll.]
Confound it! [dated]
Dang it! [Am.] [coll.]
Dash it! [euph.] [Damn it!]
Dodgast it! [Am.] [sl.] [Goddamn it!]
Oh snap! [coll.]idiom
irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]
funky {adj} [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way]
hammermäßig [ugs.] [salopp]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
grottenschlecht [salopp] [äußerst schlecht]
abysmal {adj} [extremely bad]
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.]
bonkers {adj} [pred.] [esp. Br.] [coll.]
Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs. salopp]
Blimey! [Br.] [coll.]
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [salopp] [defekt, kaputt]
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken]
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
hammered {adj} [sl.] [totally drunk]
Kapiert? [salopp] [und österr.]
Geddit? [coll.]
angefuckt [vulg.] [abgerissen-salopp]
fucked-up {adj} [sl.] [vulg.]
eingesaut [salopp]
(very) dirty {adj} [covered in mud etc.]
grottenfalsch [ugs.] [salopp]
totally wrong {adj}
hammergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
hundertpro [salopp]
sure as rain {adj} {adv} [coll.]
koddrig [salopp] [regional] [auch: kodderig]
saucy {adj} [language]
nuttig [salopp] [pej.] [wie eine Nutte]
whorish {adj}
scheißfreundlich [salopp pej.] [übertrieben freundlich]
as nice as pie {adj} [coll.] [ironic]
supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]
Urgeil! [ugs.] [salopp, bes. Jugendsprache] [als Ausdruck der Freude, des Triumphs]
Fuckin' A! [Am.] [vulg.] [used in a positive sense]
Verdammt! [pej.] [salopp]
Blast it! [esp. Br.] [coll.]
kotzen [ugs.] [salopp]
to vomit
to puke [sl.]
to spew [coll.] [vomit]
to throw up [coll.] [vomit]
bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren]
to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
to bump uglies [Am.] [sl.]
jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to snuff sb. [sl.] [kill sb.]
to scrag sb. [Am.] [coll.] [dated] [kill sb.]
to do sb. in [coll.] [kill sb.]
jdn. verarschen [salopp]
to hoax sb.
to shit sb. [vulg.]
to make fun of sb.
jdn. verscheißern [ugs.] [salopp]
to bullshit sb. [vulg.]
to put sb. on [Am.] [coll.]
to take sb. for a ride [coll.]
to have sb. on [Br.] [coll.]
to take the piss out of sb. [Br.] [vulg.]idiom
jdn. bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren]
to bone sb. [Am.] [vulg.]
jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
to hump sb. [vulg.] [sl.] [engage in sexual intercourse]
poppen [ugs.] [salopp]
to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
(jdn.) poppen [ugs.] [salopp] [koitieren]
to bone (sb.) [Am.] [vulg.]
etw.Akk. raffen [salopp] [verstehen]
to understand sth.
hopsgehen [salopp] [bei etw. umkommen, sterben]
to croak [coll.] [to die]
abnibbeln [salopp] [sterben]
to croak [coll.] [to die]
to pop off [coll.] [to die]
to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]
jdn. umnieten [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
abnippeln [salopp] [sterben] [inoffiziell, häufiger neben: abnibbeln]
to peg out [esp. Br.] [coll.] [to die]
abzischen [ugs.] [salopp]
to waltz off [coll.] [fig.]idiom
baggern [ugs.] [salopp] [sich jdm. in sexueller Absicht nähern (bes. Mann)]
to shark [Br.] [coll.]
biken [salopp] [Rad fahren]
to bike [coll.] [to cycle]
bumsen [salopp] [Geschlechtsverkehr haben]
to be on the job [Br.] [coll.] [copulate]
einpennen [ugs.] [salopp]
to doze off
to flake out [coll.]
to drop off [to fall asleep]
etw. verknurren [salopp]
to snarl sth.
hopsgehen [ugs.] [salopp] [umkommen, sterben]
to hop the twig [Br.] [coll.] [die]idiom
to hop the stick [Br.] [coll.] [die]idiom
jdm. etw.Akk. beibiegen [salopp] [so lange erklären, bis es verstanden ist] [z. B. wichtige Formeln]
to drive sth. home to sb. [idiom]
jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen, einsperren]
to lock sb. up [imprison]
jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen]
to lag sb. [Aus.] [Br. archaic] [coll.] [send to prison]
jdn. herunterputzen [salopp]
to cut sb. down to size [idiom]
jdn./etw. einsauen [salopp]
to dirty (up) sb./sth.
to make sb./sth. filthy
klebenbleiben [salopp]
to repeat a grade [in school]educ.
to be held back [repeat a grade in school]educ.
rudelbumsen [ugs.] [salopp]
to have a gangbang [vulg.] [consensual, i.e. have group sex]
Chaot {m} [salopp]
slob [coll.]
Muschi {f} [ugs.] [salopp]
pussy [vulg.] [sl.]
Glotze {f} [ugs.] [salopp]
telly [Br.] [coll.]RadioTV
Kohle {f} [ugs.] [salopp] [Geld]
dough [coll.] [money]
Kotze {f} [ugs.] [salopp]
vomit
puke [sl.] [vomit]
Zaster {m} [ugs.] [salopp] [Geld]
dough [coll.] [money]
Muschi {f} [ugs.] [salopp] [weibliche Scham]
beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman]
Griffel {pl} [salopp] [Finger]
mitts [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten