|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sexuelle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [sexuelle]

verkappt [die eigene sexuelle Identität verbergend]
closeted {adj} [hiding one's true sexual identity]
Wonne {f} [sexuelle Ekstase]
rapture
Hinterherpfeifen {n} [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache]
catcalling [pursuing esp. women with sexually aggressive whistling]
Baggern {n} [ugs.] [salopp] [sexuelle Anmache]
sharking [Br.] [coll.]
["unfreiwilliges Zölibat" bzw. unfreiwillige sexuelle Enthaltsamkeit]
involuntary celibacy <incel>
[die Heirat oder sexuelle Erregung zwischen einer jungen Frau und einem wesentlich älteren Mann]
alphamegamiabiol.bot.sociol.
[Gesetze, die namentlich in manchen US-Staaten Ehen bzw. sexuelle Beziehungen zw. Menschen verschiedener 'Rasse' (Hautfarbe) untersagten]
anti-miscegenation laws [aka miscegenation laws]hist.law
[sexuelle Handlungen im Tausch gegen Geld oder Waren]
transactional sex
Aufschubsperiode {f} [selten] [sexuelle Latenzperiode]
latency period [latency stage or phase]psych.
Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex affair
amorous escapade
sex fling [coll.]
Latenzzeit {f} [Latenzstadium, sexuelle Latenzperiode]
latency stage [latency phase]psych.
Nebenbeziehung {f} [sexuelle]
secondary sexual relationshippsych.sociol.
Sexaffäre {f} [flüchtige sexuelle Beziehung]
sex fling
Sexaffäre {f} [sexuelle Beziehung; auch Skandal]
sex affair
Sexsucht {f} [sexuelle Gier]
craving for sex
Triebabfuhr {f} [sexuelle Befriedigung]
sexual gratificationpsych.
Wollust {f} [sexuelle Ekstase]
(sexual) ecstasy
Wonneschauer {m} [(sexuelle) Ekstase]
thrill of ecstasy
Wonneschauer {pl} [(sexuelle) Ekstase]
thrills of ecstasy
bi-neugierig [ugs.] [sexuelle Orientierung]
bi-curious {adj}
sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to sleep one's way up (to the top)idiom
to sleep one's way up the (corporate) ladder
Freundschaft Plus {f} [freundschaftlich-sexuelle Beziehung]
friendship with benefits <FWB> [idiom] [friendship with casual sex]
geschlechtliche Treue {f} [sexuelle Treue]
sexual fidelity
kleine Perversion {f} [ungewöhnliche sexuelle Vorliebe]
kink [coll.] [eccentric sexual preference]psych.
sexueller Übergriff {m} [eher sexuelle Nötigung]
sexual infringement
ungelöste sexuelle Spannung {f} [lange aufrecht erhaltene sexuelle Spannung zwischen den beteiligten Charakteren]
Unresolved Sexual Tension <UST>filmRadioTV
Aussage-gegen-Aussage-Fall {m} [Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung]
he-said-she-said-case [his word against hers]law
eine Kerbe {f} im Bettpfosten [ugs. und pej. und fig. für: sexuelle Eroberung] [selten]
a notch on the bedpost [sexual conquest]idiom
sich (ganz) nach oben schlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to sleep one's way up to the top [fig.]
sexuelle Aversion {f} und mangelnde sexuelle Befriedigung [ICD-10, F52.1]
sexual aversion and lack of sexual enjoyment [ICD-10, F52.1]med.psych.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten