Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [techn.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [techn.]
Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
danger [signal word, ANSI standard]
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
caution [signal word, ANSI standard]QM
Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
warning [signal word, ANSI standard]
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
notice [signal word, ANSI standard]
Verkleidung {f} [für techn. Instrumente]
pod
Satz {m} [techn.]
compositionprint
Ziehen {n} [auch techn.]
drawing [also techn.]
Abwickeln {n} [im Wortsinn] [auch spec. und techn.]
unwinding
Abfallverzögerung {f} [techn. Signalabschaltung]
time-delayed switch-off
Abnahme {f} [einer techn. Anlage beim Anlagenhersteller]
factory acceptance test <FAT>ind.tech.
Auslegungsdruck {m} [z. B. einer techn. Anlage]
design pressuretech.
Einfülltrichter {m} [techn. Großanlagen]
feed hopperagr.ind.
Kontaktbildung {f} [bes. bei techn. Vorgängen]
contact formationtech.
Legierungszuschlag {m} [kaufm. / techn.]
alloy surcharges [ec. / techn.]tech.
Lupe {f} [vergrößerte Detailzeichnung bei techn. Unterlagen]
detail drawingspec.tech.
Schutzvermerk {m} [auf techn. Zeichnungen; DIN EN ISO 16016]
proprietary notice [ISO 16016]lawQMtech.
etw. ist nachgezogen [Änderung in Dokumentationsunterlagen, techn. Richtlinien usw.]
sth. is reflected [update, e.g. in instructions, manuals]spec.
eine Verbindung herstellen [auch techn., elektrisch]
to make a connection
komplett ausstaffiert sein [ugs.] [auch techn.]
to be all spiffed up [Am.] [coll.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten