Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [verstehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [verstehen]
etw. erkennen [wahrnehmen, verstehen]
to discern sth.
mitbekommen [hören oder verstehen]
to catch [hear or understand]
andeuten [zu verstehen geben]
to intimate
etw. erfassen [verstehen]
to apprehend sth. [understand]
fassen [verstehen]
to parse [comprehend]
durchblicken [verstehen] [ugs.]
to understand
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
to twig [without obj.] [Br.] [coll.] [understand or realize sth.]
etw. raffen [verstehen] [ugs.]
to dig sth. [sl.] [dated] [understand]
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
to dig sth. [coll.] [understand]
etw. mitkriegen [ugs.] [verstehen]
to twig sth. [Br.] [coll.]
etw.Akk. peilen [ugs.] [verstehen]
to get sth. [coll.] [understand]
etw. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to get sth. [coll.] [understand]
etw. checken [ugs.] [verstehen]
to get sth. [understand]
to cotton on to sth. [coll.]
mitkommen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to understand
etw.Akk. raffen [salopp] [verstehen]
to understand sth.
schalten [ugs.] [verstehen]
to twig [coll.] [understand]
etw. erkennen [verstehen]
to cognize sth. [literary]
durchblicken [ugs.] [verstehen]
to be in the know [coll.]
etw. mitkriegen [ugs.] [begreifen, verstehen]
to catch on to sth. [coll.] [understand sth.]
etw. schnallen [ugs.] [verstehen]
to cotton on to sth. [Br.] [coll.] [understand]
gneißen [ugs.] [österr.] [bayer.] [verstehen, kapieren]
to understand
jdn. verstehen [ jds. Aussage verstehen]
to take sb.'s pointidiom
mitkommen [fig.] [verstehen]
to be able to follow [understand]
mitkriegen [ugs.] [verstehen]
to latch on
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]
appreciation [understanding]
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
grasp [understanding]
Erkenntnis {f} [Verstehen]
awareness [understanding]
Verständigung {f} [einander Verstehen, sich verständigen]
communication
Akatalepsie {f} [Unvermögen, etw. zu verstehen]
inability to fathom [incomprehensibility]med.psych.
etw.Akk. durchschauen [begreifen, verstehen] [z. B. Regeln, Gesetze, Zusammenhänge usw.]
to comprehend sth.
es schnallen [ugs.] [verstehen]
to cotton on [Br.] [coll.] [understand]
etw. recht verstehen [richtig oder klar verstehen]
to get sth. straight [understand correctly or clearly]idiom
jdm. bedeuten, dass [geh.] [jdm. zu verstehen geben, dass]
to indicate to sb. that
jds. Horizont übersteigen [zu schwer zu verstehen]
to be over one's head [too difficult to understand]idiom
aus jdm. schlau werden [jdn. verstehen]
to work out sb. [understand a person]idiom
sich mit etw.Dat. zurechtfinden [etw. verstehen]
to get the hang of sth. [coll.]
Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]
understanding of humour [Br.]
(überhaupt) keine Peilung haben [nichts verstehen] [ugs.]
to be (completely) clueless
auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
to get the hang of sth. [coll.]
die gleiche Sprache sprechen [fig.] [sich verstehen]
to talk the same language [fig.]
zu hoch für jdn. sein [ugs.] [zu schwer zu verstehen]
to be over one's head [too difficult to understand]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten