Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vorhanden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [vorhanden]
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
fassbar [greifbar, körperlich vorhanden]
physical {adj} [palpable, concrete]
gegeben [vorher vorhanden]
preexisting {adj}
reich [reichlich vorhanden]
bountiful {adj} [abundant]
alt [seit langem vorhanden, durch Alter wertvoll geworden]
vetust {adj} [literary or obs.]lit.
gegenwärtig [vorhanden]
in place {adv}
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to occur [to be found] [e.g. disease]
to exist [occur]
bestehen [vorhanden sein]
to exist
to be [exist]
to be in place
geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to exist [occur, be present]
stehen [ugs.] [vorhanden sein, funktionieren; z. B. Verbindung]
to be up [connection]comp.telecom.
Agiorücklage {f} [d. h., nicht vorhanden für Dividendenausschüttung]
share premium reserveacc.
Glas {n} [Deckel vorhanden oder vorgesehen]
glass jar
Menue {n} [nicht korrekte Rsv., nicht verwenden bzw. nur verwenden, wenn keine Umlaute vorhanden sind, z. B. in einem zweisprachigen Dokument]
menue [incorrect spv., do not use]comp.gastr.
Sattdampf {m} [kein Wassertropfen mehr vorhanden]
saturated steamengin.pharm.
da sein [vorhanden sein]
to exist [to be present]
gegeben sein [vorhanden sein]
to exist [to be present]
Legion sein [geh.] [in großer Zahl vorhanden sein]
to be abundant
überlebt haben [noch vorhanden sein]
to be extant
NOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]
not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situationcomm.
OOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager nicht vorhanden]
out-of-shelf <OOS> situationcomm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten