Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [will.] |
|
- Inschallah [Wenn Allah will.]
- Inshallah [If it is God's will.]relig.
Insha'Allah [If it is God's will.]relig.
- zurück [z. B.: ich erhalte etwas zurück, will etwas zurück, erwarte etwas zurück]
- in return {adv}
- [das Besichtigen eines Hauses, das man vielleicht kaufen will]
- walk-through [quick tour through a property that one is interested in buying]
- [Liste von Dingen, die man vor dem Lebensende gemacht haben will]
- bucket list [coll.] [list of activities to do before dying]
- Spielverzögerung {f} [absichtliches Verzögern des Spiels durch eine Mannschaft, die einen Torevorsprung oder ein Unentschieden bis zum Spielende halten will]
- delaying the restart of play [football / soccer] [taking of excessive time to resume play]sports
- Ich möchte etw. [höflich für: ich will, möchte gerne, wünsche mir]
- I feel like (having) sth.
- ehrenwerte Absichten {pl} [Mann will Frau heiraten]
- honourable intentions [man wants to marry a woman] [Br.]
- jds. Anordnungen Folge leisten [tun, was jd. will]
- to do sb.'s bidding [idiom]
- (nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
- just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.]
- Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will. [Arthur Schopenhauer]
- Man can do what he wills but he cannot will what he wills.philos.quote
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten