Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Öl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Öl
Öl {n}
oil
attar
Harz-Öl-
oleoresinous {adj}
im Öl [österr. ugs.: betrunken]
pickled {adj} [coll.] [drunk]
ohne Öl
unoiled {adj}
Öl abweisend [Rsv.]
oleophobic {adj}tech.
Öl ablassen [beim Getriebe]
to drain the transmissionautomot.
Öl fördern
to flow oil
to pump up oil
austretendes Öl {n}
escaping oil
Barrel {m} (Öl) [Maßeinheit für Ölmenge, entspricht einem Ölfass mit 159 Liter Inhalt]
barrel of oilunit
Cascarilla-Öl {n} [auch: Cascarillaöl]
cascarilla oilcosmet.
dünnflüssiges Öl {n}
light oilmaterial
eingedicktes Öl {n}
bodied oiltech.
Fass {n} Öl
drum of oil
geblasenes Öl {n}
blown oilchem.
getopptes Öl {n}
reduced oilchem.
Goldplättchen-Öl {n}
gold flake oil [for massage]cosmet.
halbsynthetisches Öl {n}
semi-synthetic oilchem.
kaltgepresstes Öl {n}
cold-pressed oilgastr.
kaltgeschlagenes Öl {n}
cold-drawn oilgastr.
Krill-Öl {n}
krill oil
Longlife-Öl {n}
long-life oiltech.
Mustela-Öl {n} [auch: Mustelaöl] [Nerzöl]
mink oil
nichttrocknendes Öl {n}
permanent oilchem.
Offshore-Öl {n}
offshore oilmineral.mining
paraffinisches Öl {n}
paraffinic oilchem.
pflanzliches Öl {n}
vegetable oilgastr.
staubbindendes Öl {n}
dust-laying oiltech.
synthetisches Öl {n}
synthetic oilchem.
säurefreies Öl {n}
neutral oilchem.
technisches Öl {n}
industrial oiltech.
teilsynthetisches Öl {n}
semi-synthetic oilchem.
tierisches Öl {n}
animal oil
trocknendes Öl {n}
drying oiltech.
Tropfen {m} Öl
drop of oil
verschüttetes Öl {n} [auf dem Boden]
oil spill
volatiles Öl {n}
volatile oil
waschaktives Öl {n}
detergent oilchem.
Zitronell-Öl {n}
citronella oil
ätherisches Öl {n}
essential oil
volatile oilchem.
ökologische Landwirtschaft {f} <ÖL> [auch Studiengangsbezeichnung]
organic farmingagr.educ.
mit Öl bestrichen
oiled {adj} {past-p}gastr.
auf Öl stoßen
to strike oil
das Öl erneuern
to change the oil
das Öl wechseln
to change the oil
in Öl malen
to paint in oils
to do oilsart
jdn. mit Öl salben
to anoint sb. with oil
mit Öl heizen
to heat by oil
nach Öl bohren
to bore for oil
to drill for oil
to prospect for oil
viel Öl verbrauchen
to consume a lot of oil
vor Öl triefen
to ooze with oil
Beschädigung {f} durch Öl
oil damage
Einfüllstutzen {m} für Öl
filling port for oiltech.
Ilang-Ilang-Öl {n}
ilang-ilang oil [spv.]cosmet.
Krill-Öl-Kapsel {f} [Rsv.]
krill oil capsulepharm.
Nach-Öl-Zeitalter {n}
post-oil erahist.
Post-Öl-Zeitalter {n}
post-oil erahist.
Verschmutzung {f} durch Öl
oil pollutionecol.
Vorrat {m} an Öl
supply of oil
Wasser/Öl-Emulsion {f}
water/oil emulsion
Ylang-Ylang-Öl {n}
ylang-ylang oilcosmet.
Öl {n} auf Hartfaserplatte
oil on hardboardart
Öl {n} auf Leinen
oil on canvasart
Öl {n} auf Leinwand
oil on canvasart
Öl {n} niedriger Viskosität
low-viscosity oiltech.
Öl- und Essigsprüher {m}
oil and vinegar sprayer
Öl- und Fettindustrie {f}
oil and fat industryFoodInd.ind.
oils and fats industryFoodInd.ind.
Öl- und Gasunternehmen {n}
oil and gas contractorecon.tech.
Öl- und Gasunternehmen {pl}
oil and gas contractorsecon.
Öl-Harz-Verhältnis {n}
oil-to-resin ratio
Öl-Kamelie / Ölkamelie {f}
tea-oil plant [Camellia oleifera]bot.
tea-oil camellia [Camellia oleifera]bot.
oil-seed camellia [Camellia oleifera]bot.
Himalayan camellia [Camellia oleifera]bot.
Öl-Teestrauch / Ölteestrauch {m}
tea-oil plant [Camellia oleifera]bot.
tea-oil camellia [Camellia oleifera]bot.
oil-seed camellia [Camellia oleifera]bot.
Himalayan camellia [Camellia oleifera]bot.
Öl-Wachs-Technik {f}
oil and wax techniqueartspec.
Wasser und Öl abweisend
water and oil repellent {adj}
in schwimmendem Öl backen [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]
to deep-frygastr.
in Öl schwimmend backen
to deep-frygastr.
Öl ins Feuer [des Hasses etc.] gießen [fig.]
to fan the flames [of hate etc.] [fig.]
Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the fire / flames [fig.]
Öl ins Feuer schütten
to add fuel to the fire
to add fresh fuel to a quarrelidiom
Öl ins Holz vertreiben
to massage oil into wood
Öl zum Braten verwenden
to use oil for fryinggastr.
Benzin, Öl und Schmierstoffe
petrol, oil and lubricants <POL>chem.
Essig- und Öl-Menage {f}
vinegar and oil standgastr.
Essig-und-Öl-Ständer {m}
cruet standgastr.
Wasser-in-Öl-Emulsion {f}
water-in-oil emulsion
Öl-für-Lebensmittel-Programm {n} [Unternehmen der UN]
Oil-for-Food Programme [Br.] [UN project, 1995-2003]comm.pol.
Bitte sehen Sie das Öl nach!
Please check the oil.automot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten