Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Überzeugung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Überzeugung
Überzeugung {f}
conviction [firm belief]
persuasion
creed
belief
convincement
suasion [rare] [persuasion]
mit Überzeugung
confidently {adv} [with conviction]
ernsthafte Überzeugung {f}
considered opinion
feste Überzeugung {f}
confidence
firm opinion
strong conviction
settled conviction
firm conviction [firm belief]
grundlegende Überzeugung {f}
fundamental belief
fundamental convictionrelig.
politische Überzeugung {f}
political opinion
tiefe Überzeugung {f}
deep conviction
aus religiöser Überzeugung
for conscience' sake {adv} [religious]
aus Überzeugung handeln
to act from conviction
aus Überzeugung sprechen
to speak from conviction
der Überzeugung sein
to be convinced
to hold the belief
jdn. (durch Überzeugung) umstimmen
to convince sb. otherwise
Es ist meine Überzeugung ...
It is my belief ...
gegen die eigene Überzeugung
contrary to one's beliefs {adv}
im Brustton der Überzeugung
with utter conviction {adv}idiom
nach meiner festen Überzeugung
to the best of my belief {adv}idiom
Überzeugung hin oder her [ugs.]
all conviction aside
aus Überzeugung heraus handeln
to act out of conviction
der Überzeugung sein, dass ...
to be satisfied that ...
to be of the conviction that ...
für seine Überzeugung sterben
to die for one's beliefs
zu seiner Überzeugung stehen
to stand by one's convictions
Es ist meine persönliche Überzeugung, dass ...
It's my personal conviction that ...
die volle Überzeugung von jdm. erfordern
to demand sb.'s conviction
seine Überzeugung zum Ausdruck bringen
to declare one's belief
to declare one's convictions
zu der Überzeugung kommen / gelangen, dass
to become convinced that
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten