Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ähnlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ähnlich
ähnlich
similar {adj}
alike {adj} {adv}
akin {adj}
similarly {adv}
likely {adj} [archaic]
related {adj}
likewise {adv}
like {adj}
resembling {adj}
analogical {adj}
resemblant {adj}
conformable {adj}
ähnlich [+Dat.]
similar to {prep}
einander ähnlich
consimilar {adj} [rare]
enterochromaffin-ähnlich
enterochromaffin-like {adj} <ECL>biol.
nicht ähnlich
unresembling {adj}
oder ähnlich <o. ä.>
or the like
und ähnlich <u. ä.>
and the like
verdammt ähnlich [ugs.]
bloody similar {adj} [coll.]
weitgehend ähnlich
broadly similar {adj}
ähnlich aussehend
similar-looking {adj}
ähnlich gesinnt
like-minded {adj}
ähnlich wie
like {adj}
quasi {adv}
similar to
in the fashion of {adv}
etw. ähnlich einschätzen
to take a similar view of sth.
etw. ähnlich machen
to simulate sth. [to make similar to sth.]
etw. ähnlich sehen
to resemble sth.
jdm. ähnlich sehen
to resemble sb.
to take after sb. [looks]
ähnlich sein
to resemble
to approach [resemble]
ähnlich verfahren
to take a similar approach
ähnlich vorgehen
to proceed similarly
ähnlich werden
to assimilate
einem Socken ähnlich
socklike {adj}
einer Ichthyosis ähnlich
ichthyosiform {adj}med.
oder so ähnlich
or something like that
sich selbst ähnlich
self-similar {adj}
so ähnlich wie
similar to
ähnlich dem eines ...
like that of a ...
einander ähnlich werden
to converge
jdm. verblüffend ähnlich sehen
to bear an uncanny resemblance to sb.
jdm. ziemlich ähnlich sehen
to look a lot like sb.
jdm./etw. nicht ähnlich sein
to be unlike sb./sth.
sich ähnlich sehen
to look alike
Das sieht dir ähnlich.
That's just like you.idiom
Das sieht ihm ähnlich.
That's just what I'd expect of him.idiom
ähnlich wie eine Bürgschaft
similar to a suretyship
jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
to be the spitting image of sb.
jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
to be a carbon copy of sb. [fig.]idiom
Das sieht dir gar nicht ähnlich.
It's (so) out of character for you.idiom
Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
You would be the one to forget.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
That's very unlike him.
Diese Geschichte liest sich ähnlich wie ...
This story bears resemblance to ...
Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
You're a great deal like your father.
Wir sind uns sehr ähnlich.
We are two of a kind.
ähnlich wie die letztgelieferte Ware
similar to the goods supplied
ganz ähnlich / anders gelagert sein [beschaffen sein]
to be quite similar / different [in nature]
Leben oder so ähnlich
Life or Something Like It [Stephen Herek]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten