dict.cc Wörterbuch :: älter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: älter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» alt | alte | Alter | älter

ADJ	alt \| älter \| am ältesten alter \| alte \| altes ältester \| älteste \| ältestes
SYNO	anno dazumal \| damals ...
anno dazumal \| damals \| dazumal [veraltend] \| ehedem \| ehemalig \| einmal [ugs.] \| einst \| einstmals \| früher \| seinerzeit \| vormalig \| vormals \| älter © OpenThesaurus.de

älter [nicht mehr jung]: elderly {adj}
älter: senior {adj} [in age]
elder {adj}
older {adj}
prior {adj} [in time, therefore older]
älter als: prior to {prep}
älter werdend: aging {adj} {pres-p} [esp. Am.]
ageing {adj} {pres-p} [esp. Br.]
jdn. älter machen [älter wirken lassen]: to age sb.
älter werden: to age
to grow old
to grow older
to be getting old
to advance in age
to get on in years
to advance in years
to be growing older
to be getting on in years [idiom]
nicht älter als: as young as {prep}
älter als etw. sein: to predate sth.
to pre-date sth.
älter als jd. sein: to be sb.'s senior
10 (Jahre) und älter: from ten upwards
20 Jahre älter als jd.: 20 years sb.'s senior
etw. macht jdn. um Jahre älter: sth. puts years on sb. [idiom]
wenn man älter wird: as one gets older
as one grows older {adv}
wie wir älter werden: with advancing years
as we advance in years
älter als der Böhmerwald [Redewendung]: older than the hills {adj} [idiom]
60 Jahre und kein bisschen älter. [Idiom]: You don't look a day over 60. [idiom]
Frauen werden älter als Männer.: Women live longer than men.
Sie ist acht Jahre älter als ich.: She is eight years my senior.
Sie ist drei Jahre älter als ich.: She's my senior by three years.
Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]: She was old beyond her years.
[x] Jahre älter als er / sie sein: to be [x] years his / her senior
ein paar Jahre älter sein: to be a few years one's senior
um einiges älter sein als jd.: to be sb.'s senior by a good many years
Jungen {pl} von sechs Jahren und älter: boys of six years and upward
Kinder {pl} sechs Jahre alt und älter: children from six years up

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten