Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: äußerst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: äußerst
äußerst
extremely {adv}
exceedingly {adv}
highly {adv}
utterly {adv}
eminently {adv} [extremely]
acutely {adv} [critically; keenly]
intensely {adv}
supremely {adv}
mighty {adv} [esp. Am.] [coll.] [really]
completely {adv}
very {adv}
most {adv} [before adj.] [extremely]
deucedly {adv}
very {adj} [extreme] [attr.]
massively {adv} [coll.]
sorely {adv} [extremely]
(äußerst) eigenartig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre]
(äußerst) geschmacklos
in (very) bad taste {adj}
in (very) poor taste {adj}
(äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre]
(äußerst) problematisch
fraught with problems {adj} [postpos.]
(äußerst) ärgerlich
infuriating {adj}
äußerst amüsant
as good as a playidiom
äußerst beeinträchtigt
sorely afflicted {adj}
äußerst bescheiden
exceedingly modest {adj}
äußerst diskret
extremely discreet {adj}
äußerst eindrucksvoll
most impressive {adj} [extremely impressive]
äußerst enttäuscht
sorely disappointed {adj}
äußerst erfolgreich
high-flying {adj} [fig.]
äußerst erfreut
overjoyed {adj}
äußerst ernst
deadly serious {adj}
äußerst erwünscht
extremely welcome {adj}
äußerst gefürchtet
greatly feared {adj}
äußerst genau
meticulous {adj}
äußerst gering
nominal {adj} [virtually nothing]
äußerst geschickt
extremely skilful {adj} [Br.]
extremely skilfully {adv} [Br.]
äußerst groß
ultra-large {adj}
äußerst heiß
cruelly hot {adj}
äußerst hilfreich
most helpful {adj} [extremely helpful]
äußerst konzentriert [Person]
highly focused {adj}
äußerst kostspielig
prohibitive {adj}
äußerst kritisch
hard-hitting {adj}
äußerst links
left-most position
furthest to the left {adj}
äußerst modern
ultramodern {adj}
äußerst niedrig [Preis, Miete]
nominal {adj} [virtually nothing]
äußerst präzise
hyper-accurate {adj}
äußerst rechts
furthest to the right {adj}
äußerst reizbar
extremely excitable {adj}
äußerst rücksichtslos
utterly ruthless {adj}
äußerst schnell
extremely fast {adj} {adv}
extremely speedy {adj}
äußerst schwierig
extremely difficult {adj}
exceedingly difficult {adj}
most difficult {adj} [extremely difficult]
äußerst selten
extremely rarely {adv}
äußerst skeptisch
highly sceptical {adj} [Br.]
äußerst strapaziös
grueling {adj} [Am.]
äußerst unflexibel
most inflexible {adj} [extremely inflexible]
äußerst unwahrscheinlich
far from likely
highly improbable {adj}
extremely unlikely {adj} {adv}
äußerst verwickelt
inextricable {adj}
äußerst vorsichtig
precautious {adj}
extremely cautious {adj}
äußerst wertlos
utterly worthless {adj}
äußerst wichtig
vitally important {adj}
crucial {adj} [extremely important]
äußerst willkommen
more than welcome {adj}
höchst / äußerst fraglich
highly doubtful {adj}
äußerst / sehr genau
to a nicety {adv}
äußerst gut aussehend [Frau]
babelicious {adj} [sl.]
äußerst gut organisiert
extremely organized {adj} {past-p}
(äußerst) nervös sein
to be antsy [Am.] [coll.] [be very nervous]
(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.]idiom
etw. (äußerst) ungern tun
to resent doing sth.
etw. (äußerst) weit fassen [Begriff etc.]
to stretch sth. [meaning, word]
etw. äußerst abstoßend finden
to find sth. utterly disgusting
etw. äußerst ungern tun
to grudge doing sth.
to really dislike doing sth.
äußerst erfolgreich sein
to go gangbusters [Am.] [coll.]
(äußerst) verzwickter Fall {m}
(extremely) complex caselaw
äußerst ernste Beschuldigung {f}
extremely serious allegation
äußerst gedrückter Markt {m}
demoralized market
äußerst gekürzte Preise {pl}
extremely cut prices
äußerst geringe Nachfrage {f}
exceedingly small demand
äußerst gute Aussprache {f}
extremely good pronunciation
äußerst herabgesetzter Preis {m}
knockdown price
äußerst kritische Lage {f}
perfect storm [fig.]
äußerst niedriger Kurs {m}
bottom price
äußerst nützliche Kontakte {pl}
most useful contacts
äußerst schwierige Angelegenheit {f}
extremely difficult matter
äußerst seltener Fall {m}
extremely rare case
äußerst willkommener Nebeneffekt {m}
more than welcome side effect
Es ist äußerst preiswert.
It's excellent value for money.
Es war äußerst knapp.
It was a very close / near thing.idiom
mit äußerst beneidenswerten Wangenknochen
with cheekbones to die for
von äußerst schlechter Qualität
of extremely bad quality
äußerst ernst und gefährlich
desperate {adj} [involving serious consequences or extreme danger]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten