dict.cc Wörterbuch :: öde :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: öde

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ode | Öde | öde

ADJ	öd/öde \| öder \| am ödesten öder \| öde \| ödes ödester \| ödeste \| ödestes
NOUN	die Öde \| die Öden [selten] [Verlassenheit, unfruchtbares Land]/- [Leere, Langeweile]
SYNO	abgeschieden \| menschenleer ...
abgeschieden \| menschenleer \| verlassen \| öd \| öde Einöde \| Pampa [ugs.] \| Wüste \| Wüstenei \| Öde \| Ödland fad \| fade \| flau \| laff \| lau \| ohne Geschmack \| öde dröge \| eintönig \| fad \| farblos \| langatmig \| langweilig \| monoton \| schnöde \| trist \| trostlos \| öd \| öde ab vom Schuss [ugs.] \| abgelegen \| abgeschieden \| abseitig \| außerhalb \| einsam \| entlegen \| jwd [ugs.] \| menschenleer \| öde © OpenThesaurus.de

öde: bleak {adj}
dull {adj}
barren {adj}
dreary {adj}
gaunt {adj} [of a place]
desolate {adj}
deserted {adj}
abandoned {adj} [fig.] [dreary, bleak]
waste {adj}
blasted {adj} [uninhabitable]
bleakly {adv}
wasteful {adj} [poet.]
dead-alive {adj}
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]: dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
öde [ugs.] [ermüdend]: tedious {adj}
öde [langweilig]: boring {adj}
öde [auch fig.]: arid {adj}
öde [verlassen]: lonely {adj} [abandoned]
Öde {f} [öde Gegend]: wasteland
Öde {f}: desert
barrenness
bleakness
desolateness
deadness
barren land
desertedness
Öde {f} [Langeweile]: dreariness
tediousness
wie öde: what a drag [coll.]
total öde sein [ugs.]: to be dull as ditchwater/ dishwater [Br.] [idiom]
öde Zeiten {pl} in der Geschichte: waste periods in history

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten