Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überleben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: überleben
überleben
to survive
to live out [Am.]
jdn. überleben
to outlive sb.
etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]
to live through sth.
Überleben {n}
survival
viability
unbeschadet überleben
to survive unscathed
unversehrt überleben
to survive unscathed
finanzielles Überleben {n}
financial survival
krankheitsfreies Überleben {n}
disease-free survivalmed.
progressionsfreies Überleben {n}
progression-free survival <PFS>med.
wirtschaftliches Überleben {n}
economic survival
Ich werds überleben. [ugs.]
I'll survive. [coll.]
einen Anschlag überleben
to survive a plot
unter Tage überleben
to survive undergroundgeol.mining
Überleben {n} des Angepasstesten
survival of the fittestbiol.
Überleben {n} des Stärkeren [Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten]
survival of the fittestbiol.
Überleben {n} von Arten
species longevitybiol.
Er wird es überleben. [ugs.]
He'll get over it.idiom
Nur die Paranoiden überleben.
Only the Paranoid Survive. [Andrew S. Grove]lit.stocks
Nur die Starken überleben.
Only the strong survive.proverb
um sein Überleben kämpfen
to battle for one's existence
als U-Boot leben / überleben
[to live or survive in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]
Jahr 2022... die überleben wollen
Soylent Green [Richard Fleischer]Ffilm
Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben
The Last Boy Scout [Tony Scott]Ffilm
Lock Up – Überleben ist alles
Lock Up [John Flynn]Ffilm
Wie überleben wir Weihnachten?
Surviving Christmas [Mike Mitchell]Ffilm
Überleben
Alive [Frank Marshall]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten