Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: überzeugen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: überzeugen
jdn. überzeugen
to convince sb.
to persuade sb. [convince]
to satisfy sb.
to win sb. over
to carry conviction to sb.
to reason with sb. [convince]
überzeugen
to stand up [argument]
Investoren überzeugen
to convince investors
jdn. von etw.Dat. überzeugen
to convince sb. of sth.
to persuade sb. of sth.
to bring sth. home to sb.
jd. lässt sich überzeugen
sb. is convincible
nicht zu überzeugen [nur prädikativ]
unpersuadable {adj}
jdn. mit Argumenten überzeugen
to convince sb. by arguing
jdn. vom Gegenteil überzeugen
to convince sb. of the contrary
jdn. von sich überzeugen
to win sb. over
jdn. zu überzeugen suchen
to reason with sb.
to try to reason with sb.
sich von etw.Dat. überzeugen
to make sure of sth.
to assure oneself of sth.
to satisfy oneself of sth.
sich überzeugen lassen
to allow oneself to be convinced
sich überzeugen, dass
to make sure that
to convince oneself that
sich überzeugen, dass [prüfen, nachsehen]
to satisfy oneself that
Geld wird ihn überzeugen.
Money will convince him.
jdn. davon überzeugen, etw. zu tun
to convince sb. to do sth.
jdn. von einem Irrtum überzeugen
to convince sb. of an error
jdn. von einer Wahrheit überzeugen
to convince sb. of a truth
schwer zu überzeugen sein
to be hard to convince
sehr skeptische Leute überzeugen
to convince highly sceptical people [Br.]
sich (selbst) von etw.Dat. überzeugen
to convince oneself of sth.
Ein Probeauftrag wird Sie überzeugen.
A trial order will convince you.
Er ist weniger leicht zu überzeugen.
He's less persuadable.
Er lässt sich nicht überzeugen.
There is no convincing him.
Ich lasse mich gerne überzeugen.
I am open to conviction.
jdn. zu überzeugen versuchen, etw. zu tun
to reason with sb. to do sth. [Am.]
nicht leicht zu überzeugen sein
to be not easily convinced
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten