Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: üblichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: üblichen
die Üblichen {pl}
the regulars
im üblichen Sprachgebrauch
in (the) common parlance {adv}ling.
unter üblichen Bestimmungen
under usual provisions
zu üblichen Bedingungen
on usual terms {adv}
zur üblichen Stunde
at the usual hour {adv}
zur üblichen Stunde [zur gewohnten Zeit]
at the usual time {adv}
die üblichen Verdächtigen {pl} [hum.]
the usual suspects [hum.]idiom
auf dem üblichen Wege [auf der üblichen Route/Strecke]
by the usual route {adv}
außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
outside normal working hours {adj} {adv}
entgegen dem üblichen Vorgehen
contrary to the usual practice {adv}
entgegen der üblichen Gepflogenheit [geh.]
in a departure from convention {adv}
entgegen der üblichen Vorgehensweise
contrary to the usual practice {adv}
in der üblichen Weise
in the normal manner {adv}
in the customary manner {adv}
mit dem üblichen Vorbehalt
with the usual proviso
with the usual reserve {adv}
unter dem üblichen Vorbehalt
under the usual reserve
zu den üblichen Bedingungen
on the usual terms {adv}
den üblichen Rahmen sprengen
to break the mold [Am.] [fig.]
to break the mould [fig.] [Br.]
sich vom Üblichen unterscheiden
to vary from the usual
aus dem Rahmen (des Üblichen) fallend
out of the ordinary {adv}
auf den üblichen Pfaden wandeln [Redewendung]
to follow the beaten track [idiom]
nach dem üblichen Schema verlaufen
to follow the usual pattern
nach dem üblichen Strickmuster verfahren
to use a cookie-cutter approach [Am.]idiom
von den üblichen Bedingungen abweichen
to depart from the common terms
Versicherung {f} gegen alle üblichen Risiken
insurance against all risksinsur.
Verhaftet die üblichen Verdächtigen!
Round up the usual suspects! [Casablanca]Ffilmquote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten