dict.cc Wörterbuch :: 2 :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: 2

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

zweibasig <2-basig>: bibasic {adj}chem.
zweiatomig <2-atomig>: diatomic {adj} [consisting of two atoms]chem.
zweiaxial <2-axial>: dual-axis {adj} [attr.] <2-axis>tech.
zweigeschossig <2-geschossig>: two-floor {adj} [attr.]archi.constr.
zweijährig <2-jährig> [Ausbildung, Haftstrafe etc.]: two-year {adj} [attr.]
zweijährig <2-jährig> [Kind, Hund etc.]: two-year-old {adj} [attr.]
zweilagig <2-lagig> [z. B. Toilettenpapier, Servietten]: two-ply {adj} <2-ply> [attr.] [e.g. toilet paper, napkins]
zweilagig <2-lagig> [zweifädig, zweisträhnig]: two-ply {adj} <2-ply>textil.
zweilagig <2-lagig> [zweischichtig]: two-layered {adj} <2-layered>
zweilumig <2-lumig>: double-lumen {adj} [attr.] <2-lumen>med.MedTech.
zweipedalig <2-pedalig>: two-pedal {adj} [attr.] <2-pedal>tech.
Zweipuls- <2-Puls->: two-pulse {adj} [attr.] <2-pulse>electr.
zweischarig <2-scharig> [Pflug]: two-furrow {adj} <2-furrow> [attr.] [plough]agr.
zweisekündig <2-sekündig>: two-second {adj} [attr.]
zweistündig <2-stündig>: two-hour {adj} [attr.]
of two hours {adj} [postpos.]
zweistündig <2-stündig> [zwei Stunden dauernd]: two-hour-long {adj} [attr.] [lasting for two hours]
zweistöckig <2-stöckig>: two-floor {adj} [attr.]archi.constr.
zweitürig <2-türig>: with two doors {adj} [postpos.]
Richtschütze {m} <K 1, K 2>: gunnermil.
Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel]: axis <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra]anat.
epistropheus <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [axis]anat.VetMed.
Zwei {f} <2> [die Ziffer]: two <2> [the digit / figure]
Dreher {m} [ugs.] <C2, C 2> [zweiter Halswirbel, Axis]: axis vertebra <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra]anat.VetMed.
Hochzeichen {n} <^> [Zeichen für „... hoch ...“, z. B. „3 hoch 2“: 3^2 = 3²]: caret <^>print
Quadratgrad {m} <deg², (°)²>: square degree <deg2, sq.deg., (°)²>math.unit
Rheinländer {m} [Paartanz im ²⁄₄-Takt]: Rhinelander (dance) [also: Rheinländer]dance
Zweibackengreifer {m} <2-Backengreifer>: two-jaw gripper <2-jaw gripper>tech.
Zweicentmünze {f} <2-Cent-Münze>: two-cent coin <2-cent coin>curr.
Zweicentstück {n} <2-Cent-Stück>: two-cent piececurr.
Zweidrahtleitung {f} <2-Drahtleitung, 2-Draht-Leitung, 2Dr-Leitung>: two-wire cable <2-wire cable, 2W cable>electr.
Zweieurostück {n} <2-Euro-Stück>: two-euro coin <2-euro coin, €2 coin>curr.EU
Zweijährige {f} <2-Jährige>: two-year-old [female] <2-year-old>
Zweijährige {pl} <2-Jährige>: twos [children aged two]
Zweijähriger {m} <2-Jähriger>: two-year-old <2-year-old>
two [boy aged two]
Zweikammerblick {m} <2-Kammer-Blick>: two-chamber view <2-chamber view>med.MedTech.
Zweikomplement {n} <2-Komplement>: two's complementmath.
Zweikomponentensprengstoff {m} <2-Komponenten-Sprengstoff>: binary explosive
Zweileitertechnik {f} <2-Leitertechnik>: two-wire technique <2-wire technique>electr.
Zweimannzelt {n} <2-Mann-Zelt>: two-person tent <2-person tent>
Zweiphotonenmikroskopie {f} <2-Photonen-Mikroskopie> [auch: Zwei-Photonen-Mikroskopie]: two-photon microscopy <2-photon microscopy>MedTech.phys.
Zweistaatenlösung {f} <2-Staaten-Lösung> [auch: Zweistaaten-Lösung, Zwei-Staaten-Lösung]: two-state solutionpol.
2-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]: 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]MedTech.
2-streifig [2-spurig]: two-lane {adj} [attr.]traffic
2-Wege-: two-way {adj} [attr.]
Zwei-Weg- <2-Weg->: two-way {adj} <2-way>tech.
1,2-Dichlorethan {n}: 1,2-dichloroethane [C2H4Cl2]chem.
1:2-Niederlage {f}: 2-1 defeatsports
1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]sports
2-Butin {n}: 2-butyne [CH3C≡CCH3]chem.
crotonylene [CH3C≡CCH3]chem.
2-Ethylbutylacetat {n}: 2-ethylbutyl acetate [C8H16O2]chem.
acetic acid 2-ethyl-butyl / ethylbutyl ester [C8H16O2]chem.
2-Ethylhexanol {n} <EH-2>: 2-ethylhexanol <EH-2> [C8H18O]chem.
2-Methylisoborneol {n} <MIB>: 2-methylisoborneol <MIB> [C11H20O]chem.
2-Norm {f}: 2-normmath.
2,3-Bisphosphoglycerat {n} <2,3-BPG>: 2,3-bisphosphoglycerate <2,3-BPG>biochem.
2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]: 2-1 defeatsports
1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]sports
2. Bundesliga {f}: German second leaguesports
2. Fall {m} [ugs.] [Genitiv]: possessive caseling.
second case [genitive case]ling.
2. Jahrhundert {n}: 2nd century
second century
2. Jahrtausend {n}: 2nd millennium
second millennium
2. Kameraassistent {m} [auch: zweiter Kameraassistent]: second assistant camera [esp. Am.]filmjobs
2. Makkabäerbuch {n}: 2 Maccabbeesbibl.
2. Person {f}: second person <2nd person>ling.
2. Vatikanum {n}: Vaticanum IIrelig.
2. Weihnachtsfeiertag {m}: St. Stephan's Day
Boxing Day [Br.]
day after Christmas
2. Weihnachtstag {m}: day after Christmas
Boxing Day [Br.]
2. Weltkrieg {m}: World War II <WWII>hist.
3:2-Gesamtsieg {m} [ungenau für: 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel]: 3-2 aggregate winsports
doppelbrechendes Phasenplättchen {n} <λ/2-Plättchen>: half-wave plate <λ/2 plate>opticsphys.
halbe Geige {f} <1/2-Geige>: half-sized violin <1⁄2-sized violin>mus.
halbe Oberweite {f} <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>: across chest [half chest]cloth.
half chest <½ chest, 1/2 chest>cloth.
Holz {n} 2 [Golf]: 2 wood [also: 2-wood] [golf]sports
Reife 2 {f} [Reifeprozess]: maturationoenol.
Stasi 2.0 {f}: Stasi 2.0pol.
Telegrau {n} 2 [RAL 7046]: telegrey 2 [Br.] [RAL 7046]EU
Web 2.0 {n}: Web 2.0Internet
Wechselkursmechanismus {m} II <WKM II, WKM-2> [für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen]: Exchange Rate Mechanism II <ERM II, ERM-2>econ.
Wurzel 2 {f}: root 2math.
(principal) square root of 2 / twomath.
zweiadriges Kabel {n} <2-adriges Kabel>: two-core cable <2-core cable>electr.
zweidimensionale Gelelektrophorese {f} <2-DE>: two-dimensional gel electrophoresis <2-DE>tech.
zweite Auflage {f} <2. Aufl.>: second edition <2nd ed.>publ.
zweite Lage {f} <2. Lage> [bei einem Streichinstrument]: second position <2nd pos.> [on a string instrument]mus.
zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>: second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]anat.VetMed.
zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>: second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]anat.VetMed.
zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>: second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]anat.biol.
Zweiter Weltkrieg {m} <2. WK, Zweiter WK>: World War II <WWII>hist.
zweiter Zahndurchbruch {m} <2. Zahndurchbruch>: second dentition <2nd dentition>dent.
zweites Motoneuron {n} <2. Motoneuron>: lower motoneuron <LMN>biol.med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten