Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abrechnung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abrechnung
Abrechnung {f} [Abzug]
deduction
Abrechnung {f}
settlementfin.
billingacc.fin.
accountingacc.fin.
statementfin.
clearingfin.
bill of cost
pay off [spv.]
Abrechnung {f} [Rechnung]
account [bill]fin.
bill [statement of charges]fin.
Abrechnung {f} [auch fig.]
reckoning [also fig.]fin.
Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
payoff [also fig.] [final outcome]fin.
Abrechnung {f} [fig.] [Rache]
revenge
Abrechnung {f} [Kirchenfinanzen]
financial statementfin.relig.
automatisierte Abrechnung {f}
automated settlement
genaue Abrechnung {f}
accurate account
gesonderte Abrechnung {f}
special settlement
LZB-Abrechnung {f}
FSCB accounting
monatliche Abrechnung {f}
monthly settlement
nachvollziehbare Abrechnung {f}
comprehensible billingacc.
tägliche Abrechnung {f}
daily settlement
verbesserte Abrechnung {f}
amended account
überfällige Abrechnung {f}
overdue account
mit monatlicher Abrechnung
with monthly settlement
nur zur Abrechnung
not negotiable
die Abrechnung machen [vornehmen]
to prepare [or add up] the bill
die Abrechnung verschieben
to postpone settlement
in Abrechnung bringen
to deduct
mit jdm. Abrechnung halten
to balance accounts with sb.
Abrechnung {f} (nach Aufwand)
cost accounting on basis of actuals
Abrechnung {f} der Konten
settlement of accounts
Abrechnung {f} der Spesen
bill of expenses
Abrechnung {f} des Spediteurs
bill of conveyance
Abrechnung {f} in bar
cash settlement
Abrechnung {f} nach Zeit
billing on the clockecon.
Abrechnung {f} nach Zeitaufwand
billing on the clockecon.
Abrechnung {f} vertragsärztlicher Leistungen
billing of SHI-accredited physician servicesinsur.med.
Abrechnung {f} von Lieferungen
accounting of supplies
Abrechnung {f} zum Ultimo
end-of-month settlement
Tag {m} der Abrechnung
day of reckoningidiom
eine richtiggestellte Abrechnung ausstellen
to issue a corrected statement
Abrechnung {f} der Banken untereinander
bank clearance
Fehler {m} in der Abrechnung
error in the statement
Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.constr.
Der Augenblick der Abrechnung ist gekommen.
It's getting-even time.idiom
Die Abrechnung hat vierteljährlich zu erfolgen.
The account must be balanced quarterly.acc.
Unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung.
Our statement is quite right.
Wir schicken Ihre Abrechnung mit der Bitte um Korrektur zurück. [kontextspezifisch]
We are returning your statement and would request you to amend it.
5 Prozent {pl} bei monatlicher Abrechnung
monthly cash {sg} 5 per cent
vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing]
accepted pairing [sales & marketing]comm.
Dark Angel - Tag der Abrechnung
Dark Angel (I come in Peace) [Craig R. Baxley]Ffilm
Der Tag der Abrechnung
St. Ives [J. Lee Thompson]Ffilm
G.I. Joe: Die Abrechnung
G.I. Joe: Retaliation [Jon Chu]Ffilm
Terminator 2 – Tag der Abrechnung
Terminator 2: Judgment DayFfilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten