Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Absicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Absicht
Absicht {f}
purpose
mind [intention, aim]
intention
intent
deliberation
aim
proposition
agenda [fig.]
tendency [intention]
plan [intention]
concept
design [intention]
view [intention, plan]
Absicht {f} [Bestreben]
animus [intention]
mit Absicht
by design {adv}
purposely {adv}
deliberately {adv}
intentionally {adv}
on purpose {adv}idiom
mit Absicht [nachgestellt]
wilful {adj} [Br.]
willful {adj} [Am.]
deliberate {adj} [on purpose]
ohne Absicht
unintentionally {adv}
ohne Absicht [nachgestellt]
purposeless {adj} [unintentional]
accidental {adj} [occurring unintentionally]
jds. Absicht durchkreuzen
to foil sb.
(erklärte) Absicht {f}
purport
betrügerische Absicht {f}
fraudulent intent
intent to defraud
böse Absicht {f}
ill intent
ill intention
spirit of mischief
böswillige Absicht {f}
malice prepense
prepense malice
malicious intent
malintentneol.
feste Absicht {f}
firm intention
freie Absicht {f}
deliberate intention
geschäftliche Absicht {f}
commercial proposition
gesetzgeberische Absicht {f}
policy of legislationlaw
Gottes Absicht {f}
God's purposerelig.
gute Absicht {f}
good intentions {pl}
heimliche Absicht {f} [Beweggrund oder Vorhaben]
angle [coll.] [devious motive, method, or purpose]
lautere Absicht {f}
bona fides
löbliche Absicht {f}
laudable intention
rechte Absicht {f}
right intentionrelig.
verbrecherische Absicht {f}
criminal intent
verheimlichte Absicht {f}
unavowed aim
in betrügerischer Absicht
dishonestly {adv}
fraudulently {adv}
with intent to defraud {adv}
in böser Absicht
malicious {adj}
in bad faith {adv}
in böswilliger Absicht
with malicious intent {adv}
with malice aforethought {adv}
in der Absicht
with a view to
in dieser Absicht
with this intention {adv}
in guter Absicht
with good intent {adv}
in räuberischer Absicht
with intent to rob {adv}
mit der Absicht
with the aim
mit voller Absicht
very deliberately {adv}
ohne böse Absicht
with no ill intent
völlig ohne Absicht
barren of intent {adv}
etw. ohne Absicht tun
to do sth. unintentionally
seine Absicht ankündigen
to announce one's intention
to proclaim one's intention
to make known one's intention
seine Absicht erklären
to state one's intention
to declare one's intention
to proclaim one's intention
seine Absicht vertuschen
to dissemble one's intention
seine Absicht äußern
to voice one's intention
Absicht {f} der Irreführung
intent to mislead
Erklärung {f} der Absicht
declaration of intent
Erklärung {f} einer Absicht
declaration of intention
Das war nicht meine Absicht.
I didn't mean to.
Such was not my intention.
Er beteuerte seine gute Absicht.
He assured me of his willingness.
Es ist (nicht) unsere Absicht, das zu tun.
It is (not) our intention to do that.
Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun.
I never meant to do sth.
in der Absicht (etw. zu tun)
with a view to (doing) sth.
in der Absicht zu beschädigen
with intent to injure
in der Absicht zu kaufen
with intent to buy {adv}
in der Absicht zu täuschen
in bad faith
in der Absicht zu zerstören
with intent to destroy {adv}
in der Absicht, etw. zu tun
with the intention of doing sth.
in a bid to do sth.idiom
Wir haben die Absicht, etw. zu tun.
Our intention is to do sth.
wir haben keinesfalls die Absicht
we have no intention whatsoever
die Absicht haben, etw. zu tun
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]
eine Absicht zu erkennen geben
to signify an intention
nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to be not about to do sth.
to have no wish to do sth.
to have no intention of doing sth.
Mord {m} mit Absicht zu rauben
murder with intent to rob
Tödliche Absicht
Without Fail [Lee Child]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten