Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abteilung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abteilung
Abteilung {f} <Abt.>
department <dept.>
Abteilung {f}
division
wardadmin.med.
section
compartment
branch
directorateadmin.
detachmentmil.
brigademil.
column
body
fraction
draftmil.
class
Abteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
sectionpubl.
Abteilung {f} [eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
subdivisionpubl.
Abteilung {f} [z. B. Firmicutes]
phylum [e.g. Firmicutes]biol.
Abteilung halt!
Squad halt!mil.
Abteilung {f} Rechnungswesen
accountants' sectionacc.
Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
xyz department [e.g. sales department]econ.
beratende Abteilung {f}
advisory department
chirurgische Abteilung {f}
surgical wardmed.
dermatologische Abteilung {f}
dermatology departmentmed.
geriatrische Abteilung {f} [geriatrische Station]
geriatric unit [geriatric ward]med.
geschlossene Abteilung {f}
secure unit [Br.]law
geschlossene Abteilung {f} [ugs.]
psychiatric ward [secure unit]med.
HNO-Abteilung {f}
ENT departmentmed.
Informationstechnologie-Abteilung {f} <IT-Abteilung>
information technology department <IT department, ITD>comp.econ.
medizinische Abteilung {f}
medical unitmed.
neusprachliche Abteilung {f}
department of modern languagesacad.educ.
niedere Abteilung {f}
lower division
PR-Abteilung {f}
PR department
public relations office
Röntgen-Abteilung {f}
X-ray departmentmed.
statistische Abteilung {f}
analysis department
technische Abteilung {f}
engineering department
traumatologische Abteilung {f}
accident wardmed.
untergeordnete Abteilung {f}
subdivision
urologische Abteilung {f}
urology departmentmed.
versicherungsmathematische Abteilung {f}
actuarial departmentinsur.
zuständige Abteilung {f}
relevant department
Ganze Abteilung kehrt!
About face! [Am.]mil.
innerhalb der Abteilung [nachgestellt]
intra-departmental {adj}
intra-department {adj} [attr.]
eine Abteilung leiten
to chief a department
to preside over a department
jdn. einer Abteilung zuweisen
to assign sb. to a department
Abteilung {f} (für) Informationstechnologie <Abteilung IT>
information technology department <IT department, ITD>comp.econ.
Abteilung {f} der Verurteilten
condemned ward
Abteilung {f} für Babynahrung
baby food sectioncomm.FoodInd.
Abteilung {f} für Chirurgie
department of surgerymed.
Abteilung {f} für Einwohnerwesen
housing departmentadmin.
Abteilung {f} für Netzkriminalität
netforceInternetlaw
Abteilung {f} für Urologie
urology departmentmed.
department for urologymed.
Abteilung {f} für Öffentlichkeitsarbeit
public relations department
Ausgliederung {f} einer Abteilung
spin-off
Kompetenzbereich {m} der Abteilung
scope of the department
Leiter {m} der Abteilung
chief of the department
Leiter {m} einer Abteilung
manager of a department
An die zuständige Abteilung ...
To whom it may concern ...
Ihm unterstand die Abteilung.
The department was answerable to him.
in der chirurgischen Abteilung
at the surgical ward {adv}med.
Abteilung {f} für unzustellbare Briefe
dead-letter office
Schnäppchen-Abteilung {f} (im Untergeschoss) [ugs.]
bargain basementcomm.
Leiter der Abteilung Ausland im Bundespräsidialamt
Director of Foreign Policy in the Office of the Federal Presidentjobspol.
jdn. in eine andere Abteilung fortloben [wegloben]
to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises [with the effect of getting rid of them]
jdn. zur Leitung einer Abteilung einsetzen
to set sb. over a department
Abteilung {f} (für) Vertriebsplanung und Verkaufsförderung
commercial development department
Abteilung {f} für Mal- und Spritzarbeiten
paint shop
Abteilung / Krankenhausabteilung {f} zur stationären Behandlung
in-patient departmentmed.
Abteilung {f} zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
Department for the Regulation and Control of Magical Creatures [Harry Potter]Ffilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung