Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abweichung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abweichung
Abweichung {f} [Nichteinhaltung, Nichterfüllung, z. B. einer Anweisung, von Meßwerten]
deviation
Abweichung {f}
divergence
derivation
aberration
variance
declension
discrepancy
deviance
variation
drift
derogation
slippage [Br.]
deflection
deviant
difference
excursion
error
aberrance
change
declination
abnormality
aberrancy
deviation (from)
Abweichung {f} [Nichterfüllen einer Forderung]
nonconformityecon.QMtech.
Abweichung {f} [Fehlausrichtung]
misalignmentMedTech.tech.
Abweichung {f} [Oberfläche]
irregularity [surface]constr.
absolute Abweichung {f}
absolute deviation
Abweichung {f} gegenüber ...
deviation compared with ...
Abweichung {f} zwischen
discrepancy between
chromosomale Abweichung {f}
chromosome aberrationbiol.med.
durchschnittliche Abweichung {f}
average deviation
geringfügige Abweichung {f}
minor deviation
größere Abweichung {f}
greater variance
größte Abweichung {f}
maximum deviation
kleine Abweichung {f}
slight difference
mittlere Abweichung {f}
mean deviation
average deviation
negative Abweichung {f}
adverse variance
quadratische Abweichung {f}
square deviationmath.
sexuelle Abweichung {f}
sexual deviationmed.
sexual deviancepsych.sociol.
starke Abweichung {f}
wide variance
wahrscheinliche Abweichung {f}
probable error <p.e., PE>stat.
wesentliche Abweichung {f}
significant deviation
zufällige Abweichung {f}
random deviationmath.
zufällige Abweichung {f} [Zufallsfehler]
random error [in measurements]stat.tech.
zulässige Abweichung {f}
allowed variation
permissible deviation
allowable tolerancetech.
zulässige Abweichung {f} [Toleranz]
permissible allowance [tolerance]tech.
in Abweichung von ...
deviating from ...
die Abweichung maximieren
to maximize the amount of variance
eine Abweichung aufweisen
to have an offsettech.
keine Abweichung zulassen
to allow of no deviation
Abweichung {f} der Ergebnisse
variance of results
Abweichung {f} der Magnetnadel
aberration of the magnetic needlegeogr.
Abweichung {f} des Lichts
aberration of light
Abweichung {f} im Trend
variance of trend
Abweichung {f} vom Kurs
sheer
Abweichung {f} vom Muster
deviation from sample
Abweichung {f} vom Sollkurs
drift [deviation from course]aviat.
Abweichung {f} vom Weg
aberration from path
Grad {m} der Abweichung
degree of variance
mittlere quadratische Abweichung {f}
mean square error <MSE>math.stat.
mittlere quadratische Abweichung {f} <MQA>
mean square deviation <MSD>math.
Winkel {m} geringster Abweichung
angle of minimum deviation
Änderung {f} der Abweichung
deflection change
Abweichung {f} in der Beschäftigung
variance in occupation
Abweichung {f} in der Bildung
variance in education
Abweichung {f} unter den Berichten
variance between reports
Abweichung {f} vom College-Standard
variance among college norm
Abweichung {f} von der Beschreibung
deviation from description
Abweichung {f} von der Qualität
deviation of quality
deviation from quality
Abweichung {f} von der Regel
departure from the rule
Abweichung {f} von der Reiseroute
deviation from the voyage
starke Abweichung {f} der Meinung
strong dissent
Genehmigung {f} zur Abweichung von der Regel
derogation
Methode {f} zur Verringerung der Abweichung
method of variance reduction
Wurzel {f} aus der mittleren quadratischen Abweichung
root mean square error <RMSE>math.stat.
root mean square deviation <RMSD>math.stat.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten