Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abwesenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abwesenheit
Abwesenheit {f}
absence
Abwesenheit {f} [Fernbleiben]
non-attendance
in Abwesenheit
absently {adv}
in absentia {adv}law
während jds. Abwesenheit
in sb.'s absence {adv}
(geistige) Abwesenheit {f}
absentmindedness
absent-mindedness
Abwesenheit {f} (von)
absence (of)
beständige Abwesenheit {f}
absenteeism
eigenmächtige Abwesenheit {f} <EA>
unauthorized absence <UA>lawmil.
absence without (official) leave [Am.] <AWOL>lawmil.
geistige Abwesenheit {f}
blankness
abstraction
absence of mind
geistige Abwesenheit {f} [Zerstreutheit]
bemusement [abstraction]
häufige Abwesenheit {f}
frequent absence
siebenjährige Abwesenheit {f}
absence of seven years
vorübergehende Abwesenheit {f}
temporary leave
in Abwesenheit von
in the absence of
in meiner Abwesenheit [seiner / ihrer Abwesenheit etc.]
in my absence {adv} [his / her absence, etc.]
durch Abwesenheit glänzen [Redewendung]
to be notably absent
durch Abwesenheit glänzen [Tacitus]
to be conspicuous by one's absence [Tacitus]
Abwesenheit {f} aus Geschäftsgründen
absence on business
Abwesenheit {f} in Prozent
absenteeism rate
Abwesenheit {f} von Schmerz
absence of pain
Abwesenheit {f} wegen Krankheit
absence through sickness
Anruf {m} in Abwesenheit
missed calltelecom.
längere (unentschuldigte) Abwesenheit {f}
absenteeism
Urteil {n} in Abwesenheit
absentialaw
Zeit {f} der Abwesenheit
period of absence
Abwesenheit verstärkt die Zuneigung.
Absence makes the heart grow fonder.proverb
(lediglich) durch Abwesenheit auffallen
to be conspicuous by one's absenceidiom
in Abwesenheit verurteilt werden
to be sentenced in absentialaw
Abwesenheit {f} aus geschäftlichen Gründen
absence on business
in Abwesenheit zum Tode verurteilt
sentenced to death in absentialaw
War etwas während meiner Abwesenheit?
Did anything happen during my absence?
Abwesenheit {f} vom Ort der Straftat
alibi
Abwesenheit {f} vom Ort einer Straftat
alibi
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten