Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abzug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abzug
Abzug {m} [an der Schusswaffe]
triggerweapons
Abzug {m} [v. Lohn etc.]
deductionfin.
Abzug {m} [Wegnahme, v. Kapital, Truppen]
withdrawal
Abzug {m} [Rabatt]
discountcomm.
rebate [discount]comm.
Abzug {m} [von Steuer]
allowance [tax allowance]fin.
Abzug {m}
copyprint
printfilmphoto.print
subtractionmath.
decampmentmil.
haul-offtech.
fume cupboardchem.
Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
outlet [for steam etc.]
Abzug {m} [Rabatt, Lohnabzug]
abatement [discount, deduction]comm.fin.
Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]
escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]constr.
Abzug {m} [Weggang]
departure
Abzug {m} [Abzugshaube]
fume hoodchem.
Abzug {m} [Dunstabzugshaube]
exhaust hood
Abzug {m} [Laute]
[in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone]mus.
Abzug {m} [selten] [Drain, Abfluss]
drainelectr.
Abzug {m} [von Truppen]
pull-out [troops]mil.
ohne Abzug
without deduction {adv}fin.
ohne Abzug [nachgestellt]
ventless {adj}tech.
ohne Abzug [zahlbar]
in full {adv} [payable]
unter Abzug etw.Gen.
by deducting sth. {adv}acc.
Bundeswehr-Abzug {m}
[withdrawal of Federal German military forces]mil.
fotografischer Abzug {m}
copyphoto.
heimlicher Abzug {m}
decampment
monatlicher Abzug {m}
monthly deductionfin.
zulässiger Abzug {m}
allowable deductionfin.
ohne jeden Abzug
strictly netfin.
without any deduction {adv}comm.
ohne jeglichen Abzug
strictly netfin.
(den Abzug) abkrümmen [Handfeuerwaffe]
to squeeze (the trigger)weapons
den Abzug betätigen [schießen]
to pull the triggerweapons
einen Abzug verlangen
to claim a deduction
Abzug {m} (im Chemielabor)
(laboratory) hoodtech.
Abzug {m} aus Afghanistan
pullout from Afghanistanmil.
Abzug {m} der Kapitalertragssteuer
deduction of capital gains taxfin.
Abzug {m} der Spesen
deduction of expensesfin.
Abzug {m} für Abnutzung
allowance for wear and tear
Abzug {m} von Kapital
alienation of capitalecon.fin.
Abzug {m} von Punkten [bes. Fußball]
deduction of points [esp. soccer]spec.sports
Abzug {m} von Skonto
deduction of discountcomm.
Abzug {m} von Zinsen
deduction of interestfin.
nach Abzug der Steuer
after tax {adv}fin.
nach Abzug der Steuern
after tax {adv}fin.
vor Abzug der Steuern
before tax
(auf) den Abzug drücken
to squeeze the triggerweapons
den Abzug voll durchziehen
to pull the trigger all the wayweapons
einen fotografischen Abzug machen
to copyphoto.
Abzug {m} an der Quelle
deduction at source
Er hat einen lockeren Finger am Abzug.
He's got an itchy (trigger) finger.
nach Abzug von Steuern zu zahlen
to be paid after taxes {adj} [e.g. an amount]
netto ohne jeden (weiteren) Abzug
strictly net {adj}acc.
Und allen juckt der Finger am Abzug. [ugs.]
All of them with itchy trigger fingers. [coll.]filmquote
einen Betrag in Abzug bringen
to deduct an amount
nach Abzug von Steuern zahlen
to pay after taxes
Abzug {m} des Sparbetrags vom Lohn
save-as-you-earn <SAYE>
Gewinn {m} nach Abzug der Steuer
after-tax earnings {pl}
Gewinn {m} nach Abzug der Steuern
profit after tax
Gewinn {m} vor Abzug der Steuern
profit before taxation
Verdienst {m} nach Abzug von Steuern
after-tax earnings {pl}fin.jobs
Die Hand am Abzug
The Yellow Tomahawk [Lesley Selander]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung