Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Acker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Acker
Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]
arable {adj} [e.g. crop, land, plot, soil]agr.
Acker-
agrarian {adj}agr.
Acker {m}
fieldagr.
Acker {m} [veraltet, Flächenmaß, ca. 4047 m²]
acre <a.> [4840 square yards]agr.unit
Acker-Ampferknöterich {m}
knot grass [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
pale knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
pale smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
pale persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
pale willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
curlytop knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
curltop ladysthumb [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
curlytop smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
knotted persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]bot.
Acker-Dill {m} [Ackerdill, auch: Dill, Dille, Gurkenkraut]
dill [genus Anethum]bot.
Acker-Doppelrauke {f}
annual wall-rocket [Diplotaxis muralis]bot.
Acker-Ehrenpreis {m}
rock speedwell [Veronica arvensis]bot.
wall speedwell [Veronica arvensis]bot.
field speedwell [Veronica arvensis]bot.
green field-speedwell [Veronica agrestis]bot.
(green) field speedwell [Veronica agrestis, syn.: V. obscura, V. pulchella, V. versicolor, Colchidiospermum agreste, Pocilla agrestis]bot.
Acker-Ehrenpreis {m} {n}
corn speedwell [Veronica arvensis]bot.
(common) speedwell [Veronica arvensis]bot.
Acker-Erdrauch {m} [auch: Ackererdrauch]
field fumitory [Fumaria agraria]bot.
Acker-Flügelknöterich {m}
cornbind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
bearbine [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
bear-bind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
bind-corn [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
corn-bind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
black-bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
wild buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
devil's tether [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
black knotweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
climbing bindweed [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
climbing-buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]bot.
Acker-Fuchsschwanz {m} [Grasart]
mouse foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis]bot.
Acker-Fuchsschwanzgras {n}
twitch grass [Alopecurus myosuroides]bot.
black twitch [Alopecurus myosuroides]bot.
large foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis]bot.
mouse foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis]bot.
annual foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis]bot.
Acker-Gauchheil {m}
red pimpernel [Anagallis arvensis]bot.
red chickweed [Anagallis arvensis]bot.
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis]bot.
shepherd's clock [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel]bot.
poorman's barometer [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel]bot.
poor man's weather-glass [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel]bot.
shepherd's weather glass [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel]bot.
(common) pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina]bot.
bird's eye [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]bot.
poisonweed [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]bot.
wink-a-peep [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]bot.
blue pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]bot.
poison chickweed [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]bot.
poisonous pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]bot.
Acker-Gelbstern {m}
field gagea [Gagea villosa]bot.
Acker-Glockenblume {f}
rampion bellflower [Campanula rapunculoides]bot.
creeping bellflower [Campanula rapunculoides]bot.
Acker-Goldstern {m}
field gagea [Gagea villosa]bot.
Acker-Günsel {m}
ground pine [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]bot.
yellow bugle [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]bot.
yellow bugleweed [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]bot.
Acker-Gänsedistel {f}
dindle [Sonchus arvensis]bot.
gutweed [Sonchus arvensis]bot.
swine thistle [Sonchus arvensis]bot.
corn sow thistle [Sonchus arvensis]bot.
tree sow thistle [Sonchus arvensis]bot.
field sowthistle [Sonchus arvensis]bot.
field sow thistle [Sonchus arvensis]bot.
field milk thistle [Sonchus arvensis]bot.
Acker-Hellerkraut {n}
field penny-cress [Thlaspi arvense]bot.
Acker-Hornkraut {n}
field chickweed [Cerastium arvense]bot.
field mouse-ear [Cerastium arvense]bot.
meadow chickweed [Cerastium arvense]bot.
mouse-ear chickweed [Cerastium arvense]bot.
field mouse-ear chickweed [Cerastium arvense]bot.
starry chickweed [Am.] [Cerastium arvense]bot.
starry grasswort [Am.] [Cerastium arvense]bot.
prairie mouse-ear chickweed [Am.] [Cerastium arvense]bot.
Acker-Hornlebermoos {n}
field hornwort [Anthoceros agrestis]bot.
Acker-Hornmoos {n}
field hornwort [Anthoceros agrestis]bot.
Acker-Hundskamille {f}
corn chamomile [Anthemis arvensis]bot.
field chamomile [Anthemis arvensis]bot.
scentless chamomile [Anthemis arvensis]bot.
(scentless) mayweed [Anthemis arvensis]bot.
Acker-Kleinling {m}
chaffweed [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]bot.
Acker-Klettenkerbel {m}
spreading hedge parsley [Torilis arvensis]bot.
Acker-Kratzdistel {f}
creeping thistle [Cirsium arvense]bot.
boar thistle [Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]bot.
Acker-Krummhals {m}
small bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]bot.
annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]bot.
Acker-Labkraut {n}
false cleavers {pl} [Galium spurium]bot.
Acker-Lichtnelke {f}
night-flowering catchfly [Silene noctiflora]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten