Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aktive
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aktive
Aktive {pl}
participants
Aktive {f}
active participant [female]
Aktive {f} [salopp: Nicht selbst gedrehte Zigarette]
tailor-made [coll.] [factory-made cigarette]
(aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung]
nailed-up connection <NUC>tech.telecom.
(aktive) Wankstabilisierung {f} [Mercedes]
active curve system [Mercedes]automot.
aktive Abschirmung {f}
active shieldingelectr.MedTech.
aktive Arbeitsmarktpolitik {f}
active employment policyjobspol.
aktive Bestechung {f}
active bribery
active corruption
aktive Cyberabwehr {f}
active cyber defence <ACD> [Br.]comp.
active cyber defense <ACD> [Am.]comp.
aktive Datei {f}
active file
current file
aktive Egge {f}
active harrow
aktive Form {f}
active formling.
aktive Galaxie {f}
active galaxy <AG>astron.phys.
aktive Geräuschdämpfung {f}
active noise reduction <ANR>audio
aktive Geräuschunterdrückung {f}
active noise reduction <ANR>tech.
aktive Handelsbilanz {f}
active trade balance
positive trade balance
active balance of trade
favorable trade balance [Am.]
favourable trade balance [Br.]
favorable balance of trade [Am.]
favourable balance of trade [Br.]
aktive Leitung {f}
active line
aktive Lohnveredelung {f}
inward processing (trade)econ.
aktive Lärmkompensation {f}
active noise cancellation <ANC>tech.
active noise control <ANC>engin.
active noise reduction <ANR>engin.
aktive Lärmkompensation {f} [Antischall]
active noise cancelling <ANC>tech.
aktive Mitarbeit {f}
active cooperation
aktive Optik {f}
active optics [usually treated as sg.]optics
aktive Portfoliostrategie {f}
active portfolio strategy
aktive Protuberanz {f}
active prominenceastron.
aktive Radaufhängung {f}
active suspensionautomot.
aktive Rechnungsabgrenzung {f} <ARA>
prepaid expenses and deferred chargesfin.
aktive Rechnungsabgrenzungen {pl} <ARA>
prepaid expenses and deferred chargesfin.
aktive Rechnungsabgrenzungsposten {pl} <ARAP>
prepaid expenses and deferred chargesfin.
aktive Region {f} <AR>
active region <AR>astron.electr.phys.
aktive Rückversicherung {f}
inwards reinsuranceinsur.
assumed reinsuranceinsur.
aktive Schaltung {f}
active circuit
aktive Seite {f}
active page
aktive Sonne {f}
active sunastron.
aktive Sterbehilfe {f}
active euthanasia
aktive Teilhaberin {f}
active partner [female]
general partner [female]
aktive Transkription {f}
active transcriptionbiol.
aktive Trockenhefe {f}
active dry yeastgastr.
aktive Veredelung {f} <AV>
inward processing relief <IPR>
aktive Vermarktung {f}
active marketing measures
aktive Verteidigung {f}
active defense [Am.]mil.
aktive Wetterfront {f}
active frontmeteo.
aktive Überwachung {f}
active surveillance <AS>med.
active monitoring <AM>comp.med.tech.
aktive Zeile {f}
current line
aktive Zielsuche {f}
active homing (guidance)mil.
aktive Zielsuchlenkung {f}
active radar homingmil.
aktive Zollpolitik {f}
active fiscal policy
(oberste) aktive Bodenschicht {f}
active layerbiol.geol.
(passive / aktive) Rechnungsabgrenzungsposten {pl} [Bilanz]
accruals and deferrals (on the liability / asset side of the balance sheet)acc.
aktive / passive Inkontinenz {f}
active / passive incontinencemed.
aktive Karies / Zahnkaries {f}
active cariesdent.
aktive latente Steuern {pl}
deferred tax assets <DTA>acc.
aktive optoelektronische Schutzeinrichtung {f}
active opto-electronic protective device <AOPD>electr.
aktive uniformierte Mitglieder {pl}
serving uniformed membersFireResc
jährliche aktive Wehrübung {f}
annual active duty trainingmil.
katalytisch aktive Struktur {f}
catalytically active structurechem.
nicht aktive Posten {pl}
idle balances
photosynthetisch aktive Photonenflussdichte {f} <PPFD>
photosynthetically active photon flux density <PAPFD>phys.
photosynthetisch aktive Strahlung {f} <PAR>
photosynthetically active radiation <PAR>phys.
restliche aktive Masse {f}
residual active masselectr.
schwach aktive Abfälle {pl} <SAA>
low-level waste {sg} <LLW>ecol.material
eine aktive Haltung einnehmen
to adopt an active posturemed.
aktive implantierbare medizinische Geräte {pl}
active implantable medical devices <AIMDs>EUMedTech.
aktive und passive Schulden {pl}
debts active and passive
Weltallianz {f} für aktive Stillförderung [auch: Weltallianz für das Stillen]
World Alliance for Breastfeeding Action <WABA>
Richtlinie {f} über aktive implantierbare medizinische Geräte
Active Implantable Medical Device Directive <AIMDD>EUMedTech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten