dict.cc Wörterbuch :: Allgemeine :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Allgemeine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» All | allgemein | allgemeine

ADJ	allgemein \| allgemeiner \| am allgemeinsten allgemeiner \| allgemeine \| allgemeines allgemeinster \| allgemeinste \| allgemeinstes
NOUN	das Allgemeine \| -
NOUN	das Allgemeine/(ein) Allgemeines \| -

(allgemeine) Hebammenleistungen {pl}: (general) midwife services
allgemeine Abfindungserklärung {f} [Unfall]: general release [of accident claims]insur.law
Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel]: General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria]ecol.law
Allgemeine Ambulanz {f}: primary care clinicmed.
allgemeine Anerkennung {f}: global acceptance
allgemeine Anforderungen {pl} [z. B. DIN EN ISO]: general requirements [e.g. ISO]econ.QM
allgemeine Angaben {pl}: general information {sg}
allgemeine Angelegenheiten {pl}: general affairs
allgemeine Anmerkung {f}: general remark
allgemeine Annahme {f}: general acceptance
allgemeine Anwendung {f}: universal application
allgemeine Aufgaben {pl}: general tasks
allgemeine Aufnahme {f}: general acceptance
allgemeine Auftragsbedingungen {pl}: general conditions of contractecon.
allgemeine Aussichten {pl}: general outlook [expectation, prospect, etc.]
allgemeine Bauartgenehmigung {f} <ABG>: general design certificationautomot.
allgemeine Baustähle {pl}: general structural steels {pl}constr.tech.
allgemeine Bedeutung {f}: overall significance
allgemeine Bedingungen {pl}: general conditions
allgemeine Begnadigung {f}: amnesty
allgemeine Bemessungsgrundlage {f}: general basis of assessment
allgemeine Beschaffung {f} [Abteilung]: general procurement <GP> [department]comm.econ.
allgemeine Beschreibung {f}: general description
allgemeine Bestimmungen {pl}: general provisionslaw
allgemeine Betrachtungen {pl}: general considerations
allgemeine Betreiberpflichten {pl}: general obligations of the operatortech.
Allgemeine Betriebserlaubnis {f} <ABE>: Vehicle Type Approval [Br.]automot.
allgemeine Bezeichnung {f}: common namebot.
allgemeine Bildgebung {f}: general imagingMedTech.
allgemeine Bildungspflicht {f} [außerhalb Deutschlands]: compulsory education
allgemeine Billigung {f}: universal approval
allgemeine Chemie {f}: general chemistrychem.
allgemeine Dienstpflicht {f}: compulsory military servicemil.
allgemeine Einkaufsbedingungen {pl}: general terms and conditions of purchasecomm.law
allgemeine Ersatzstromversorgung {f} <AEV>: general replacement power supplyelectr.
allgemeine Extremwertverteilung {f}: generalized extreme value distribution <GEV>math.stat.
allgemeine Flaute {f}: general depression in trade
allgemeine Formelzeichen {pl} [DIN 1304]: symbols for general use [DIN 1304]
allgemeine Freigabe {f}: general release
general approval
allgemeine Fruchtbarkeitsziffer {f}: general fertility rate <GFR>geogr.stat.
allgemeine Gasgleichung {f}: ideal gas law
allgemeine Gaskonstante {f} <R>: general gas constant [universal gas constant] <R>phys.
allgemeine Geburtenziffer {f}: general fertility rate <GFR>geogr.stat.
allgemeine Gegebenheiten {pl}: general scheme {sg} of things
allgemeine Gegenstandstheorie {f}: general theory of objectsphilos.
allgemeine Geltung {f}: prevalence
Allgemeine Geschichte {f}: general historyhist.
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}: trade terms
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB, AGBs> [die Abk. AGBs ist seltener]: general terms and conditions <GTC, GTCs>
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>: general business termslaw
standard business terms <SBT>law
general terms and conditions of trade <GTCT>comm.
general terms and conditions of businesscomm.law
allgemeine Geschäftskosten {pl}: overhead expensesecon.
allgemeine Gesundheit {f}: overall healthmed.
allgemeine Grundzüge {pl}: general outline {sg}
allgemeine Gütergemeinschaft {f}: general community of goods
allgemeine Haftpflichtversicherung {f}: public liability insuranceinsur.
general liability insuranceinsur.
allgemeine Haftung {f}: general liability
allgemeine Handlungsfreiheit {f}: general freedom of action
allgemeine Hinweise {pl}: general information {sg}
allgemeine Hochschulreife {f} [Abitur; österr., schweiz: Matura]: [general higher education entrance qualification in Europe]educ.
allgemeine Hochschulzugangsberechtigung {f}: general university entrance qualificationeduc.
allgemeine Informationen {pl}: general information {sg}
allgemeine Intelligenz {f}: general mental abilitypsych.
allgemeine Kaufkraft {f}: general purchasing power
allgemeine Kirchenversammlung {f}: general synodrelig.
allgemeine Kosten {pl}: general expenses
allgemeine Kostenstelle {f}: service cost center [Am.]acc.
allgemeine Krankenhausleistungen {pl}: general hospital servicesinsur.med.
allgemeine Kriterien {pl}: general criteria
allgemeine Körperschwäche {f} [Asthenie]: astheniamed.
allgemeine Lage {f}: general situation
allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]: universal payments [Ireland, social security]
allgemeine Leistungsbedingungen {pl}: general terms and conditions for services
allgemeine Linguistik {f}: general linguistics [treated as sg.]acad.ling.
allgemeine Lohnerhöhung {f}: across-the-board wage increase
allgemeine Luftfahrt {f}: general aviation <GA>aviat.
allgemeine Lösung {f}: general solutionmath.
allgemeine Marktlage {f}: general state of the market
allgemeine Marktverfassung {f}: general state of the market
Allgemeine Materialbenennung {f}: General material designation
allgemeine Meinung {f}: consensus
allgemeine Menschenvernunft {f}: human reason (in general)philos.
allgemeine Modelltheorie {f} [Stachowiak]: general model theoryacad.math.philos.
allgemeine Nachschlagewerke {pl}: general reference workslit.
allgemeine Naturwissenschaften {pl}: general science {sg}
Allgemeine Ortskrankenkasse {f} <AOK>: [German public health insurance company]insur.
allgemeine Praxis {f}: common practice
allgemeine Preiserhöhung {f}: general rise in prices
allgemeine Präferenz {f}: general preference
Allgemeine Psychologie {f} [auch: allgemeine Psychologie]: general psychology [also: General Psychology]acad.psych.
allgemeine Regel {f}: general rule
universal rule
allgemeine Regeln {pl}: general provisions
allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>: general relativityphys.
general theory of relativity <GTR>phys.
allgemeine Richtlinien {pl}: guidelines

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten