Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alpenrose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Alpenrose
Alpenrose {f}
alpine rosebot.
Baum-Alpenrose {f}
tree rhododendron [Rhododendron arboreum]bot.
Baumartige Alpenrose {f}
tree rhododendron [Rhododendron arboreum, syn.: R. campbelliae, R. delavayi, R. nilagiricum, R. zeylanicum]bot.
Bewimperte Alpenrose {f}
alpine rose [Rhododendron hirsutum]bot.
hairy alpenrose [Rhododendron hirsutum]bot.
hairy Alpine rose [Rhododendron hirsutum]bot.
garland rhododendron [Rhododendron hirsutum]bot.
alpenrose / alpen rose [Rhododendron hirsutum]bot.
Chinesische Alpenrose {f}
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]bot.
Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]bot.
Gelbe Alpenrose {f}
flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.
Glockenblättrige Alpenrose {f}
pink rhododendron [Rhododendron campanulatum]bot.
Kanadische Alpenrose {f}
rhodora [Am.] [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis]bot.
Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis]bot.
Kaukasus-Alpenrose {f}
Caucasian rhododendron [Rhododendron caucasicum]bot.
Kleine Alpenrose {f}
dwarf rhododendron [Rhododendron minus]bot.
Piedmont rhododendron [Rhododendron minus]bot.
small-leaf rhododendron [Rhododendron minus]bot.
Nacktblütige Alpenrose {f}
election pink [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]bot.
pinxter flower [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]bot.
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]bot.
Nikko-Alpenrose {f}
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]bot.
Pontische Alpenrose {f}
(common) rhododendron [Rhododendron ponticum]bot.
ponticum [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]bot.
purple rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]bot.
Pontian / Pontic rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]bot.
Rostblättrige Alpenrose {f}
alpenrose [Rhododendron ferrugineum]bot.
snow-rose [Rhododendron ferrugineum]bot.
Alpine rose [Rhododendron ferrugineum]bot.
rock rhododendron [Rhododendron ferrugineum]bot.
rusty-leaved alprose [Rhododendron ferrugineum]bot.
rusty-leaved rose bay [Rhododendron ferrugineum]bot.
Rostrote Alpenrose {f}
alpenrose [Rhododendron ferrugineum]bot.
snow-rose [Rhododendron ferrugineum]bot.
alpine rose [Rhododendron ferrugineum]bot.
rock rhododendron [Rhododendron ferrugineum]bot.
rusty-leaved alprose [Rhododendron ferrugineum]bot.
rusty-leaved rose bay [Rhododendron ferrugineum]bot.
Siebenbürgische Alpenrose {f}
Carpathian Kotschy's alpenrose (heath) [Rhododendron myrtifolium, syn.: Rhododendron (ferrugineum subsp.) kotschyi]bot.
Virginische Alpenrose {f}
election pink [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]bot.
pinxter flower [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]bot.
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]bot.
Zwerg-Alpenrose {f} [auch: Zwergalpenrose]
dwarf alpenrose [Rhodothamnus chamaecistus]bot.
Alpen-Rose / Alpenrose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]bot.
Baum-Alpenrose / Baumalpenrose {f}
tree rhododendron [Rhododendron arboreum, syn.: R. campbelliae, R. delavayi, R. nilagiricum, R. zeylanicum]bot.
Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
flame azalea [Rhododendron calendulaceum]bot.
yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.
Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung