Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Amerikanische
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Amerikanische
(Amerikanische) Bachburgel {f} [auch {m}: (Amerikanischer) Bachburgel]
water-purslane / waterpurslane / water purslane [Didiplis diandra, syn.: Peplis diandra]bot.
(Amerikanische) Blindschlangen {pl}
(American) blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]zool.
(Amerikanische) Büffelzikade {f}
buffalo treehopper [Stictocephalus bisonia]entom.
(Amerikanische) Dickkopfelritze {f}
fathead minnow [Pimephales promelas]fish
(Amerikanische) Erdbeerblattlaus {f}
strawberry aphid [Chaetosiphon fragaefolii, syn.: Capitophorus fragaefolii, Myzus fragariae, Passerinia fragaefolii, Pentatrichopus fragaefolii]entom.
(Amerikanische) Maiblume {f}
mayflower [Epigaea repens]bot.
trailing arbutus [Epigaea repens]bot.
(Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
oyster-pest [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
arched slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
Atlantic slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
(American) slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
common American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
common Atlantic slippersnail / slipper snail [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
(Amerikanische) Roterle {f} [fachspr. auch: (Amerikanische) Rot-Erle]
red alder [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana]bot.
(Amerikanische) Rotulmenrinde {f}
red elm bark [Ulmus pubescens]bot.
(Amerikanische) Schnappschildkröte {f}
snapper [coll.] [Chelydra serpentina]zool.
(Amerikanische) Schneckennattern {pl}
snail-eaters [genus Dipsas]zool.
thirst snakes [genus Dipsas]zool.
(Amerikanische) Sumpfzypresse {f}
southern cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]bot.
white-cypress / white cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]bot.
yellow-cypress / yellow cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]bot.
(Amerikanische) Wassernattern {pl}
(American) water snakes [genus Nerodia]zool.
water and salt marsh snakes [genus Nerodia]zool.
North American water snakes [genus Nerodia]zool.
alles Amerikanische {n}
all things {pl} American
amerikanische Abgeordnete {f}
congresswoman
Amerikanische Agave {f}
maguey [Agave americana]bot.
American aloe [Agave americana]bot.
American agave [Agave americana]bot.
century plant / centuryplant [Agave americana]bot.
amerikanische Aktien {pl}
American stocks / sharesstocks
Amerikanische Aloe {f}
American aloe [Agave americana]bot.
Amerikanische Alpenscharte {f}
American sawwort / saw-wort [Saussurea americana]bot.
Amerikanische Apfelsamenwespe {f}
apple seed chalcid [Torymus varians, syn.: Syntomaspis varians]entom.
Amerikanische Apfelschnecke {f}
Florida apple snail [Pomacea flagellata, syn.: Ampullaria belizensis, A. columbiensis, A. paludosa]zool.
amerikanische Arbeiter {pl}
American workers
Amerikanische Auster {f}
eastern oyster [Crassostrea virginica]zool.
Atlantic oyster [Crassostrea virginica]zool.
Virginia oyster [Crassostrea virginica]zool.
East Coast oyster [Crassostrea virginica]zool.
blue point oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]zool.
American (cupped) oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]zool.
Totten Inlet virginica [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginica] [farmed variety]zool.
Amerikanische Bartvögel {pl}
American barbets [family Capitonidae]orn.
Amerikanische Baumwollblattraupe {f} [Nachtfalterspezies]
cottonworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [moth]entom.
Amerikanische Baumwollblattraupe {f} [Raupe einer Nachtfalterspezies]
cotton leafworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [caterpillar]entom.
Amerikanische Baumwollpflanze {f}
upland cotton [Gossypium hirsutum, syn.: G. hopi, G. latifolium, G. mexicanum, G. paniculatum, G. religiosum, G. schotti]bot.
Mexican cotton [Gossypium hirsutum, syn.: G. hopi, G. latifolium, G. mexicanum, G. paniculatum, G. religiosum, G. schotti]bot.
American cotton (plant) [Gossypium hirsutum, syn.: G. hopi, G. latifolium, G. mexicanum, G. paniculatum, G. religiosum, G. schotti]bot.
amerikanische Bedingungen {pl}
American terms
Amerikanische Berchemie {f}
vine rattany [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]bot.
(Alabama) supplejack [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]bot.
amerikanische Besatzungszone {f}
American occupation zonehist.
Amerikanische Binse {f}
Olney bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
chairmaker's bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
Olney three-square (bulrush) [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
Amerikanische Blasenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
tadpole snail [Physella heterostropha]zool.
left-handed pond snail [Physella heterostropha]zool.
pewter physa [Physella heterostropha, syn.: P. (Costatella) heterostropha]zool.
Amerikanische Blindschlangen {pl}
dawn blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]zool.
primitive blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]zool.
Amerikanische Bohrmuschel {f}
false angel wing [Am.] [Petricola pholadiformis]zool.
American piddock [Br.] [Petricola pholadiformis]zool.
Amerikanische Bolaspinne {f}
American bolas spider [Mastophora hutchinsoni]zool.
Amerikanische Buche {f}
American beech [Fagus grandifolia]bot.
North American beech [Fagus grandifolia]bot.
amerikanische Buchführung {f}
tabular bookkeeping
columnar bookkeeping
Amerikanische Buschratte {f}
pack rat [genus Neotoma]zool.
Amerikanische Buschratten {pl}
wood rats [genus Neotoma]zool.
pack rats [genus Neotoma]zool.
Amerikanische Champignonmilbe {f}
mill mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
cereal mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
cheese mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
mushroom mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
copra (itch) mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
mold mite [Am.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
Amerikanische Drehwurz {f}
Irish lady's-tresses [Spiranthes romanzoffiana, syn.: Spiranthes stricta]bot.
hooded lady's tresses [Spiranthes romanzoffiana, syn.: Spiranthes stricta]bot.
Amerikanische Duftblüte {f}
devilwood (osmanthus) [Osmanthus americanus]bot.
wild olive [Osmanthus americanus] [devilwood]bot.
American olive [Osmanthus americanus] [devilwood]bot.
Amerikanische Eiche {f} [Rot-Eiche]
champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]bot.
amerikanische Einstellung {f}
American shot <AS>filmphoto.
Amerikanische Engelwurz {f}
alexanders [Angelica atropurpurea]bot.
great angelica [Angelica atropurpurea]bot.
common angelica [Angelica atropurpurea]bot.
American angelica [Angelica atropurpurea]bot.
purple-stemmed angelica [Angelica atropurpurea]bot.
masterwort [Angelica atropurpurea] [American angelica]bot.
high angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]bot.
purple angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]bot.
purplestem angelica / purple stem angelica [Angelica atropurpurea]bot.
Amerikanische Erdkröte {f}
American toad [Anaxyrus americanus, syn.: Bufo americanus]zool.
Amerikanische Erdtauben {pl}
quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon]orn.
Amerikanische Esche {f}
white ash [Fraxinus americana]bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten