Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Amerikanischer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Amerikanischer
(Amerikanischer) Baummörder {m} [Amerikanische Baumwürger]
American bittersweet [Celastrus scandens]bot.
(Amerikanischer) Feigenkaktus {m}
wheel cactus [Opuntia robusta]bot.
(Amerikanischer) Maiapfel {m}
mayapple [Podophyllum peltatum]bot.
(Amerikanischer) Maifisch {m}
alewife [Alosa pseudoharengus]fish
sawbelly [Alosa pseudoharengus]fish
(amerikanischer) Seemann {m}
gob [coll.] [dated] [American sailor]naut.
(Amerikanischer) Stinktierkohl {m}
western skunk cabbage [Lysichiton americanus]bot.
(Amerikanischer) Tulpenbaum {m}
tulip magnolia [Liriodendron tulipifera]bot.
tuliptree / tulip tree [Liriodendron tulipifera]bot.
(canary) whitewood [Liriodendron tulipifera] [tuliptree / tulip tree]bot.
(Amerikanischer) Waldfrosch {m}
wood frog [Lithobates sylvaticus, Rana sylvatica]zool.
(Amerikanischer) Zwergwels {m}
white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]fish
(common) catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]fish
marbled bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]fish
horned pout / hornpout [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]fish
northern brown bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]fish
minister [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] [brown bullhead]fish
mudcat [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]bot.
Amerikanischer Aal {m}
American eel [Anguilla rostrata]fish
silver eel [Br.] [Anguilla rostrata]fish
Amerikanischer Aaskäfer {m}
American carrion beetle [Necrophila americana, syn.: Silpha americana]entom.
Amerikanischer Amberbaum {m}
redgum [Liquidambar styraciflua]bot.
red-gum [Liquidambar styraciflua]bot.
alligator-wood [Liquidambar styraciflua]bot.
American sweetgum [Liquidambar styraciflua]bot.
bilsted [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]bot.
hazel pine [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]bot.
satin-walnut [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]bot.
star-leaved gum [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]bot.
American-storax / American storax [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]bot.
Amerikanischer Apfelrüssler {m}
western curculio [Anthonomus quadrigibbus, syn.: Tachypterellus consors cerasi, T. quadrigibbus, T. quadrigibbus magnus, T. quadrigibbus]entom.
(large) apple curculio [Anthonomus quadrigibbus, syn.: Tachypterellus consors cerasi, T. quadrigibbus, T. quadrigibbus magnus, T. quadrigibbus]entom.
amerikanischer Automobilclub {m}
American Automobile Association <AAA>
Amerikanischer Balsam {m}
gumbo-limbo [Bursera simaruba]bot.
tourist tree [Bursera simaruba]bot.
West Indian birch [Bursera simaruba]bot.
Amerikanischer Baumwollkapselwurm {m}
cotton bollworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]entom.
tomato fruitworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]entom.
New World bollworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]entom.
corn earworm (moth) [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]entom.
American (cotton) bollworm [Helicoverpa zea, syn.: Bombyx obsoleta, Heliothis umbrosa, H. zea, Phalaena zea]entom.
Amerikanischer Baumwürger {m}
(American) bittersweet [Celastrus scandens]bot.
American staff vine [Celastrus scandens] [American bittersweet]bot.
Amerikanischer Bergahorn {m}
moose maple [Acer spicatum]bot.
white maple [Acer spicatum]bot.
mountain maple [Acer spicatum]bot.
Amerikanischer Biber {m}
Canadian beaver [Castor canadensis]zool.
American beaver [Castor canadensis]zool.
North American beaver [Castor canadensis]zool.
Amerikanischer Bison {m}
American bison [Bison bison]zool.
American buffalo [Bison bison]zool.
buffalo [Bison bison, syn.: Bos bison, Bison americanus, Bison sylvestris]zool.
Amerikanischer Blattminierer {m}
burdock leafminer / leaf miner [Nemorimyza maculosa, syn.: Agromyza guaranitica, A. maculosa, Amauromyza maculosa, Phytobia maculosa]entom.
chrysanthemum leafminer / leaf miner [Nemorimyza maculosa, syn.: Agromyza guaranitica, A. maculosa, Amauromyza maculosa, Phytobia maculosa]entom.
Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
War Between the Stateshist.
Civil War [U.S. history]hist.
Amerikanischer Bärenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
fall webworm (moth) [Hyphantria cunea]entom.
amerikanischer Börsenausdruck {m}
American stock market termling.stocks
Amerikanischer Dachs {m} [Silberdachs]
badger [Taxidea taxus] [American badger]zool.
Amerikanischer Distelfalter {m}
American lady [Vanessa virginiensis] [butterfly]entom.
American painted lady [Vanessa virginiensis] [butterfly]entom.
amerikanischer Durchschnittsbürger {m}
average American
Amerikanischer Ehrenpreis {m}
neckweed [Veronica peregrina]bot.
American speedwell [Veronica peregrina]bot.
purslane speedwell [Veronica peregrina]bot.
wandering speedwell [Veronica peregrina]bot.
necklaceweed / necklace weed [Veronica peregrina]bot.
Amerikanischer Elch {m}
American moose [Alces americanus]zool.
Amerikanischer Erdbeerbaum {m}
Pacific madrone [Arbutus menziesii]bot.
amerikanischer Fahrzyklus {m} [Ermittlung der Abgasemissionen]
U.S. / US driving cycle [Am.] [federal test procedure FTP-72 / FTP-75]
Amerikanischer Faulbaum {m}
bearberry [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]bot.
cascara sagrada [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]bot.
cascara (buckthorn) [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]bot.
chittambark [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus] [cascara buckthorn]bot.
sacred bark [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus] [cascara buckthorn]bot.
western buckthorn [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus] [cascara buckthorn]bot.
Amerikanischer Flieder {m}
Santa Barbara ceanothus [Ceanothus impressus]bot.
Amerikanischer Flussbarsch {m}
yellow perch [Perca flavescens]fish
Amerikanischer Flusskrebs {m}
American crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]zool.
spinycheek / spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]zool.
Amerikanischer Froschlöffel {m}
northern water plantain [Alisma triviale, syn.: A. brevipes, A. plantago-aquatica ssp. brevipes]bot.
large-flowered water plantain [Alisma triviale, syn.: A. brevipes, A. plantago-aquatica ssp. brevipes]bot.
Amerikanischer Gelbholzbaum {m}
(American) prickly ash [Zanthoxylum americanum]bot.
Amerikanischer Ginseng {m}
(wild) American ginseng [Panax quinquefolius]bot.
sang [Panax quinquefolius] [American ginseng]bot.
Wisconsin ginseng [Panax quinquefolius] [American ginseng]bot.
sheng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
redberry [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
tartar root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
ginseng [Am.] [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
five-leaved ginseng [Panax quinquefolius syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
occidental ginseng [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
five-leafed ginseng [Panax quinquefolius syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
five-finger / five finger root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
five fingers {pl} [treated as sg.] [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]bot.
Amerikanischer Gleitaar {m}
white-tailed kite [Elanus leucurus]orn.
Amerikanischer Goldregenpfeifer {m}
American golden plover [Pluvialis dominica]orn.
Amerikanischer Graureiher {m}
great blue heron [Ardea herodias]orn.
Amerikanischer Grünfrosch {m}
green frog [Lithobates clamitans, syn.: Rana clamitans]zool.
bronze frog [Lithobates clamitans, syn.: Rana clamitans]zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten