Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anfall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anfall
Anfall {m}
seizuremed.
boutmed.psych.
fitmed.psych.
attackmed.psych.
insultmed.
access [e.g. of coughing]med.
turn [bout]med.psych.
aggression
raptus
Anfall {m} [Lach-, Wutanfall etc.]
paroxysm
Anfall {m} [Wutanfall etc.]
spell [esp. Am: fit, raptus]
Anfall {m} [Dividende, Erbschaft]
accrualfin.
Anfall {m} [Ertrag]
yield
Anfall {m} [bes. Magen-Darm-Erkrankung]
brash [Scot.] [N. Engl.] [sudden indisposition]med.
Anfall {m} [Krankheitsanfall]
dose [coll.] [bout of illness]med.
Anfall {m} [Anhäufung]
accumulation
(epileptischer) Anfall {m}
fit [short for: epileptic fit]med.
Anfall {m} an etw. [Arbeit, Kosten etc.]
amount of sth. [with uncountables, e.g. work]
angsthafter Anfall {m}
spasm of fearpsych.
epileptischer Anfall {m}
epileptic fitmed.
epileptic shockmed.
epileptic seizuremed.
eppy [coll.] [epileptic seizure]med.
gelastischer Anfall {m} [Lachanfall]
gelastic seizure [laughing fit]med.
heftiger Anfall {m}
severe attack
hysterischer Anfall {m}
hysterics
hysterical fit
conniption [Am.]
conniption fit [Am.]
nichtepileptischer Anfall {m}
non-epileptic seizure <NES>med.
starker Anfall {m}
sharp attack
einen Anfall bekommen [ugs.]
to have a fit
to throw a fitmed.
einen Anfall erleiden
to suffer a fitmed.
einen Anfall kriegen [ugs.]
to throw a tantrum
einen Anfall kriegen [ugs.] [hier: einen Krampfanfall simulieren]
to throw a wingding [Am.] [coll.] [dated] [simulate a fit or convulsion]
Anfall {m} der Kosten
accrual of costs
Anfall {m} einer Erbschaft
accrual of an inheritance
Anfall {m} geistiger Umnachtung [geh.]
brainstorm
Anfall {m} von Bedauern
pang of regret
Anfall {m} von Dividenden
accrual of dividends
Anfall {m} von Größenwahn
fit of megalomania
Grand-Mal-Anfall {m}
grand mal seizuremed.
grand mal epileptic fitmed.
Petit-Mal-Anfall {m}
petit mal seizuremed.
sekundär generalisierter Anfall {m} [Epilepsie]
secondary generalized seizuremed.
tonisch-klonischer Anfall {m} [Epilepsie]
tonic-clonic seizuremed.
nach einem Anfall [epileptischen o. Schlaganfall] auftretend
postictal {adj}med.
einen hysterischen Anfall bekommen
to have hysterics
to go into hysterics
einen hysterischen Anfall haben
to be in hysterics
to have the screaming meemies [sl.]
Anfall {m} von schlechter Laune
pet [fit of bad temper]
böser Anfall {m} von Lungenentzündung
bad attack of pneumoniamed.
in einem Anfall von Großzügigkeit
in a fit of generosityidiom
in a burst of generosityidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten