Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anfrage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anfrage
Anfrage {f}
enquiry [Br.]
inquiry
request
query
question [enquiry, query]
letter of inquiry
letter of enquiry
information request
Anfrage {f} [um ein Angebot]
request for quotation <RFQ>
auf Anfrage
on demand {adv}
on request {adv}
upon request {adv}
DNS-Anfrage {f} [DNS = Domain Name Server]
DNS query [DNS = domain name server]comp.
formlose Anfrage {f} [Antrag]
informal request
fragwürdige Anfrage {f}
shady inquiry
Kleine Anfrage {f} [Parlament]
minor interpellationpol.
persönliche Anfrage {f}
personal inquiry
telefonische Anfrage {f}
inquiry on phone
inquiry by phone
telephone inquiry
telephone enquiry
inquiry on telephone
inquiry by telephone
unverbindliche Anfrage {f}
request without engagementcomm.
wiederholte Anfrage {f}
repeated inquiry
zurückgestellte Anfrage {f}
deferred querycomp.
auf Anfrage erhältlich
available on request {adj} [postpos.]
eine Anfrage stellen
to raise a requestcomp.
eine Anfrage stellen [z. B. an Server]
to put a requestcomp.
eine Anfrage unterdrücken
to stifle an inquiry
Anfrage {f} per Telefon
inquiry on the phone
inquiry on (the) telephone
Art {f} der Anfrage
nature of an inquiry
Preis {m} auf Anfrage
price on requestcomm.
price on application <POA>comm.
Preise {pl} auf Anfrage
prices on application
was deine Anfrage betrifft
as regards your request
eine Anfrage an jdn. richten
to direct an enquiry to sb.
Anfrage {f} betreffend eine Firma
inquiry about a firm
Bestellmenge und Preise auf Anfrage.
Quantity and prices on request.comm.
Anfrage {f} betreffend die Lieferung von
inquiry about the delivery of
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten