Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Angelegenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Angelegenheit
Angelegenheit {f}
matter [affair, issue, business]
issue [matter]
affair [matter]
concern [matter, cause]
case [matter, issue]
business
liaison
cause [matter]
subject matter
andere Angelegenheit {f}
different matter
separate occasion
bedeutende Angelegenheit {f}
big affair
bedeutungslose Angelegenheit {f}
matter of no importance
beklagenswerte Angelegenheit {f}
deplorable affair
belanglose Angelegenheit {f}
small matter
matter of no consequence
bemerkenswerte Angelegenheit {f}
distinguished matter
böse Angelegenheit {f}
nasty matter
delikate Angelegenheit {f}
matter of delicacy
dienstliche Angelegenheit {f}
official matter
official business
dringende Angelegenheit {f}
urgent matter
burning question
dringliche Angelegenheit {f}
matter of urgency
eilige Angelegenheit {f}
matter of great urgency
einmalige Angelegenheit {f}
one-night stand [fig.]
one-off [Br.] [coll.] [something done or happening only once]
entsetzliche Angelegenheit {f}
cruel thing
ernste Angelegenheit {f}
serious matter
serious question
ernsthafte Angelegenheit {f}
serious matter
ernstzunehmende Angelegenheit {f}
serious business
fragliche Angelegenheit {f}
matter in question
problematic matter
fragwürdige Angelegenheit {f}
shady business
garstige Angelegenheit {f}
nasty affair
gefährliche Angelegenheit {f}
ticklish issue
geringfügige Angelegenheit {f}
minor matter
geschäftliche Angelegenheit {f}
matter of business
heikle Angelegenheit {f}
tender subject
delicate issue
prickly affair
hoffnungslose Angelegenheit {f}
hopeless cause
innere Angelegenheit {f}
internal matter
innerkatholische Angelegenheit {f}
internal Catholic matterrelig.
kindische Angelegenheit {f}
childish thing
kitzlige Angelegenheit {f}
nice affair
komische Angelegenheit {f}
drollity
lebenswichtige Angelegenheit {f}
matter of vital importance
mysteriöse Angelegenheit {f}
mysterious business
nachbezeichnete Angelegenheit {f}
matter specified below
peinliche Angelegenheit {f}
painful affair
persönliche Angelegenheit {f}
personal matter
politische Angelegenheit {f}
political issue
private Angelegenheit {f}
private matter
schwerwiegende Angelegenheit {f}
serious matter
serious business
schwierige Angelegenheit {f}
tricky business [coll.] [difficult situation]
sensible Angelegenheit {f}
sensitive matter
strittige Angelegenheit {f}
matter in dispute
contentious matter
contentious business
controversial matter
traurige Angelegenheit {f}
sad affair
sad business
sorry affair
triviale Angelegenheit {f}
vain affair
umstrittene Angelegenheit {f}
controversy
matter in dispute
controversial point
unangenehme Angelegenheit {f}
unpleasant affair
undankbare Angelegenheit {f}
invidious affair
unerforschliche Angelegenheit {f}
secret matter
unerledigte Angelegenheit {f}
unsettled point
untergeordnete Angelegenheit {f}
matter of secondary importance
unwesentliche Angelegenheit {f}
unessential matter
unwichtige Angelegenheit {f}
matter of no importance
vertrauliche Angelegenheit {f}
confidential matter
verwandte Angelegenheit {f}
cognate object
verwickelte Angelegenheit {f}
complex matter
verworrene Angelegenheit {f}
intricate problem
verzwickte Angelegenheit {f}
shrewd affair
wichtige Angelegenheit {f}
big affair
important thing
important matter
matter of importance
matter of some concern
matter of concern [important matter]
üble Angelegenheit {f}
bad business
zweischneidige Angelegenheit {f}
two-edged affair
ärgerliche Angelegenheit {f}
vexatious affair
in dieser Angelegenheit
in this matter
die Angelegenheit besprechen
to discuss the matter
die Angelegenheit betrachten
to view the matter
die Angelegenheit erledigen
to settle the issue
eine Angelegenheit abschließen
to close a matter
eine Angelegenheit behandeln
to deal with a problem
eine Angelegenheit beilegen
to compound an affair
eine Angelegenheit bereinigen
to mend matters
eine Angelegenheit beschönigen
to whitewash an issue
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten