Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anleitung [Broschüre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anleitung [Broschüre]
Anleitung {f}
instruction
guidance
manual
guide
tutelageeduc.
tutorial
directions {pl} [instructions]
hint
instructions {pl}tech.
navigating
how-to guide
Anleitung {f} [Broschüre]
instruction booklet
unter Anleitung [+Gen.]
under the guidance of {prep}
under the tutelage of {prep} [under the guidance of]
einführende Anleitung {f}
introductory guide
praktische Anleitung {f}
field guide
technische Anleitung {f}
technical instructiontech.
Update-Anleitung {f}
update instructions {pl}comp.
unter Anleitung von [+Dat.]
under the tutelage of {prep} [under the guidance of]
Übung {f} mit Anleitung
tutorial
Nur nach Anleitung verwenden.
Use only as directed.
Anleitung {f} zum geistlichen Leben
spiritual formationrelig.
Schritt-für-Schritt-Anleitung {f}
step-by-step instruction
Bei starker Dezentrierung Justierung nach Anleitung vornehmen.
If the off-center amount is large, perform adjustment according to instructions. [Am.]
alles strikt nach Anleitung machen
to do everything by the rulebook
Technische Anleitung {f} zum Schutz gegen Lärm <TA Lärm>
Technical Instructions on Noise Protectionlaw
Technische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
Technical Instructions on Air Quality Controlengin.law
Wasserbeschaffenheit {f} - Anleitung für die quantitative Probenahme und Probenbearbeitung mariner Weichboden-Makrofauna [DIN EN ISO 16665]
Water quality - Guidelines for quantitative sampling and sample processing of marine soft-bottom macrofaunaecol.hydro.QM
Anleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]
The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of UnhappinessFlit.psych.
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]
The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de SadeFlit.theatre
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten