Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Annahme
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Annahme
Annahme {f} [Vermutung, Voraussetzung]
assumption
Annahme {f} [Vermutung]
presumption
guess
Annahme {f} [Vermutung, Mutmaßung]
conjecture
Annahme {f}
hypothesismath.med.stat.
accepting
theory
positive answer
Annahme {f} [Annehmen, Entgegennehmen]
acceptance
Annahme {f} [Vermutung, Spekulation]
supposition
Annahme {f} [Voraussetzung]
given
Annahme {f} [Vermutung, Erwartung]
expectation
Annahme {f} [Zulassung]
admission
Annahme {f} [An-, Entgegennehmen]
receipt
Annahme {f} [veraltet] [Adoption]
adoption
Annahme {f} [Akzeptation]
acceptation [acceptance]
Annahme {f} [Entgegennahme, Empfang]
acception [rare] [reception, acceptance]
Annahme verweigert.
Delivery refused.
gegen Annahme
against acceptance {adv}
allgemeine Annahme {f}
general acceptance
bedingte Annahme {f}
qualified acceptance
conditional acceptance
bloße Annahme {f}
pure supposition
einstimmige Annahme {f}
unanimous assent
falsche Annahme {f}
misacception
wrong assumption
incorrect assumption
fehlerhafte Annahme {f}
incorrect assumption
irrige Annahme {f}
misbelief
erroneous assumption
reine Annahme {f} [Fiktion]
fiction
sichere Annahme {f}
safe assumption
stillschweigende Annahme {f}
tacit assumption
unbedingte Annahme {f}
general acceptance
absolute acceptance
unbestätigte Annahme {f}
unverified supposition
uneingeschränkte Annahme {f}
absolute acceptance
ungeprüfte Annahme {f}
uncritical acceptance
willkürliche Annahme {f}
arbitrary assumption
arbitrary supposition
in der Annahme
on the assumption
nach der Annahme
after having been accepted
zur sofortigen Annahme
subject to immediate acceptance
die Annahme ausschlagen
to scorn to accept
to scorn to receive
die Annahme verweigern
to refuse delivery
to refuse to accept
to refuse acceptance
to refuse to receive
to decline to accept
to decline acceptance
eine Annahme stützen
to corroborate a belief
einer Annahme zustimmen
to agree to adopt
Angebot und Annahme
offer and acceptance
Annahme {f} der Ware
acceptance of goods
Annahme {f} des Angebots
acceptance of offer
Annahme {f} des Versicherungsantrags
acceptance of proposal
Annahme {f} einer Bedingung
acceptance of a term
Annahme {f} einer Dienstleistung
acceptance of a service
Annahme {f} einer Entscheidung
endorsement of a decision
Annahme {f} einer Frist
acceptance of a term
Annahme {f} einer Lieferung
acceptance of delivery
Annahme {f} einer Schenkung
acceptance of a gift
Annahme {f} einer Sendung
acceptance of a shipment
Annahme {f} einer Sicherheit
accepting a suretyship
acceptance of a security
Annahme {f} eines Angebots
acceptance of a bid
acceptance of an offer
Annahme {f} eines Auftrags
booking of an order
acceptance of a contract
Annahme {f} eines Titels
assumption of title
Annahme {f} eines Vorschlags
acceptance of a proposal
Annahme {f} eines Wechsels
acceptance of a bill
Annahme {f} gegen Dokumente
acceptance against documents
Annahme {f} unter Protest
acceptance upon protest
acceptance supra protest
Annahme {f} unter Vorbehalt
qualified acceptance
conditional acceptance
Annahme {f} von Bestechungsgeldern
accepting bribes
Annahme {f} von Schmiergeld
bribetaking
bribe-taking
Annahme {f} vor Fälligkeit
anticipated acceptance
Annahme {f} zur Verschiffung
acceptance for shipment
Bescheinigung {f} der Annahme
acknowledgement of acceptance
eine kühne Annahme {f}
a large assumption
nur teilweise Annahme {f}
partial acceptance
Prüfung und Annahme [QM-Plan]
review and acceptance [quality plan]econ.QM
Verweigerung {f} der Annahme
refusal of acceptance
refusing of acceptance
Wahrscheinlichkeit {f} der Annahme
probability of acceptance
Wechsel {m} zur Annahme
draft for acceptance
ausgehend von der Annahme
assuming (that)
durch die Annahme, dass ...
by assuming that ... {adv}
in der Annahme, dass ...
assuming that ...
supposing (that) ...
on the assumption that ... {adv}
unter der Annahme, dass ...
assuming that ...
on the supposition that ... {adv}
zur Annahme nicht bereit
unwilling to accept {adj}
Annahme der Tratte erhalten
to obtain acceptance of the draft
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten