Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anpassung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anpassung
Anpassung {f}
adaptation
adjustment
adaption
assimilation
alignment
conversion
acculturation [Br.]
fitting
matching
conformation
modulation
acclimatization
adapting
conformableness
conformation (to)
acclimatisation [Br.]
goodness of fitmath.stat.
Anpassung {f} [kundenspezifisch]
customization
customisation [Br.]
Anpassung {f} [z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen]
accommodationanat.
Anpassung {f} [an sich ändernde Umweltfaktoren]
acclimation [Am.]
Anpassung {f} [von Vorjahreswerten]
restatement [revision of previous financial statements]acc.fin.
beidohrige Anpassung {f}
binaural fittingaudio
beste Anpassung {f}
best fitstat.
evolutionäre Anpassung {f}
evolutionary adaptationbiol.
farbliche Anpassung {f}
synchromatismbiol.
gezielte Anpassung {f}
targeted adaptation
kulturelle Anpassung {f}
acculturation
cultural adaptation
cultural assimilationsociol.
osmotische Anpassung {f}
osmotic adjustmentbiol.
richtige Anpassung {f}
correct match
saisonbedingte Anpassung {f}
seasonal adjustment
schlechte Anpassung {f}
maladjustment
sensorische Anpassung {f}
sensory adaptationmed.
soziale Anpassung {f}
social adjustment
social adaptation
wirtschaftliche Anpassung {f}
economic adjustment
Anpassung {f} an Kundenwünsche
customizationcomm.
Anpassung {f} der Arbeitsbedingungen
human engineering
Anpassung {f} der Bedingungen
adjustment of terms
adjustment of the terms
Anpassung {f} der Konditionen
adjustment of the terms
Anpassung {f} der Kurse
adjustment of prices
Anpassung {f} der Lautheit
loudness adaptationaudio
Anpassung {f} der Preise
adjustment of prices
Anpassung {f} der Produktion
adaptation of production
Anpassung {f} der Rendite
yield adjustment
Anpassung {f} der Umstände
adaptation of circumstances
Anpassung {f} der Versicherungssumme
adjustment of the sum insuredinsur.
Anpassung {f} der Währungen
monetary adjustment
Anpassung {f} der Übertragungsgeschwindigkeit [Übertragungsgeschwindigkeitsanpassung]
speed bufferingtelecom.
Anpassung {f} des Textes
adaptation of a text
Anpassung {f} des Zinssatzes
adjustment in interest ratefin.
Anpassung {f} einer Rente
revaluation of a pension
Lohn-Preis-Anpassung {f}
wage-price adjustment
Theorie {f} der Anpassung
theory of adjustment
Anpassung {f} an das Baumleben
arboreal adaptationzool.
adaptation to arboreal lifezool.
Anpassung {f} an den Publikumsgeschmack
pandering to the publiccomm.
Anpassung {f} an die Dunkelheit
dark adaptation
Anpassung {f} an die Marktlage
adapting to the market situationcomm.
Skala {f} der sozialen Anpassung
social adjustment rating scalepsych.sociol.
Anpassung {f} an das Leben in London
adapting to life in London
Anpassung {f} an die Entwicklung der Gehälter
wage related indexation
Anpassung {f} der Nachfrage an das Angebot
adaptation of demand to supplycomm.
Anpassung {f} des Angebots an die Nachfrage
adaptation of supply to demandcomm.
Anpassung {f} von Einkommen und Ausgaben
matching of income and expense
Europäischer Fonds {m} für die Anpassung an die Globalisierung
European Globalisation Adjustment Fund <EGF>EU
seine mangelnde Anpassung {f} an die Gesellschaft
his social nonconformismsociol.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten