dict.cc Wörterbuch :: Anpassung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anpassung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ANP | Anpassung

NOUN	die Anpassung \| die Anpassungen
SYNO	Anpassung [kundenspezifisch] \| Zuschnitt ...
Anpassung [kundenspezifisch] \| Zuschnitt Anpassung \| Einstellung \| Konfiguration Adaptation \| Akkommodation [fachsprachlich] \| Anpassung Angleichung \| Anpassung \| Assimilation \| Assimilierung Anpassung \| Ausgleichsrechnung \| Ausgleichung \| Ausgleichungsrechnung \| Parameterschätzung Adaptierung \| Adaption \| Angleichung \| Anpassung \| Ausrichtung \| Einstellen \| Einstellung \| Justierung \| Kalibrierung \| Konfiguration \| Regulierung \| Umstellung Abart \| Abwandlung \| Anpassung \| Ausführung \| Derivat \| Modifikation \| Mutation \| Spielart [ugs.] \| Variante \| Variation \| Version \| Veränderung © OpenThesaurus.de

Anpassung {f}: adjustment
adaption
adaptation
alignment
assimilation
acculturation [Br.]
conversion
fitting
matching
conformation
modulation
acclimatization
adapting
acclimatisation [Br.]
conformableness
conformation (to)
goodness of fitmath.stat.
Anpassung {f} [kundenspezifisch]: customization
customisation [Br.]
Anpassung {f} [z. B. des Auges an Lichtverhältnisse/Distanzen]: accommodationanat.
Anpassung {f} [von Vorjahreswerten]: restatement [revision of previous financial statements]acc.fin.
Anpassung {f} [an sich ändernde Umweltfaktoren]: acclimation [Am.]
Anpassung {f} [Angepasstsein]: conformity
Anpassung {f} [Angleichung, Berichtigung]: true-up
beidohrige Anpassung {f}: binaural fittingaudio
beste Anpassung {f}: best fitstat.
evolutionäre Anpassung {f}: evolutionary adaptationbiol.
farbliche Anpassung {f}: synchromatismbiol.
gezielte Anpassung {f}: targeted adaptation
kulturelle Anpassung {f}: acculturation
cultural adaptation
cultural assimilationsociol.
osmotische Anpassung {f}: osmotic adjustmentbiol.
richtige Anpassung {f}: correct match
saisonbedingte Anpassung {f}: seasonal adjustment
schlechte Anpassung {f}: maladjustment
sensorische Anpassung {f}: sensory adaptationmed.
soziale Anpassung {f}: social adjustment
social adaptation
wirtschaftliche Anpassung {f}: economic adjustment
Anpassung {f} an Kundenwünsche: customizationcomm.
Anpassung {f} der Arbeitsbedingungen: human engineering
Anpassung {f} der Bedingungen: adjustment of terms
adjustment of the terms
Anpassung {f} der Konditionen: adjustment of the terms
Anpassung {f} der Kurse: adjustment of prices
Anpassung {f} der Lautheit: loudness adaptationaudio
Anpassung {f} der Preise: adjustment of prices
Anpassung {f} der Produktion: adaptation of production
Anpassung {f} der Rendite: yield adjustment
Anpassung {f} der Umstände: adaptation of circumstances
Anpassung {f} der Versicherungssumme: adjustment of the sum insuredinsur.
Anpassung {f} der Währungen: monetary adjustment
Anpassung {f} der Übertragungsgeschwindigkeit [Übertragungsgeschwindigkeitsanpassung]: speed bufferingtelecom.
Anpassung {f} des Textes: adaptation of a text
Anpassung {f} des Zinssatzes: adjustment in interest ratefin.
Anpassung {f} einer Rente: revaluation of a pension
Anpassung {f} von Parametern: parameter adjustment
adjustment of parameters
Lohn-Preis-Anpassung {f}: wage-price adjustment
Theorie {f} der Anpassung: theory of adjustment
Anpassung {f} an das Baumleben: arboreal adaptationzool.
adaptation to arboreal lifezool.
Anpassung {f} an das Gelände: adaptation to the terrainmil.
Anpassung {f} an den Klimawandel: adaptation to climate changeecol.
Anpassung {f} an den Publikumsgeschmack: pandering to the publiccomm.
Anpassung {f} an die Dunkelheit: dark adaptation
Anpassung {f} an die Marktlage: adapting to the market situationcomm.
Skala {f} der sozialen Anpassung: social adjustment rating scalepsych.sociol.
Anpassung {f} an das Leben in London: adapting to life in London
Anpassung {f} an die Entwicklung der Gehälter: wage related indexation
Anpassung {f} der Nachfrage an das Angebot: adaptation of demand to supplycomm.
Anpassung {f} des Angebots an die Nachfrage: adaptation of supply to demandcomm.
Anpassung {f} von Einkommen und Ausgaben: matching of income and expense
Europäischer Fonds {m} für die Anpassung an die Globalisierung: European Globalisation Adjustment Fund <EGF>EU
seine mangelnde Anpassung {f} an die Gesellschaft: his social nonconformismsociol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten