dict.cc Wörterbuch :: Anregung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anregung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Anregung \| die Anregungen
SYNO	Anregung \| Erregung \| Ansporn ...
Anregung \| Erregung Anregung \| Ansporn \| Belebung \| Stimulation Anregung \| Anstoß \| Auslöser \| Impetus \| Impuls \| Initiierung Anregung \| Feedback \| Kommentar \| Resonanz \| Rückmeldung \| Stellungnahme Anregung \| Anreiz \| Ansporn \| Antrieb \| Aufhänger \| Inzentiv [fachspr.] \| Motivation \| Motivierung \| Reiz \| Stimulus [plötzliche] Erkenntnis \| Anregung \| Anwandlung \| Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Flause \| Gedanke \| Grille \| Idee \| Impuls \| Inspiration \| Intuition © OpenThesaurus.de

Anregung {f} [Vorschlag]: suggestion
Anregung {f}: stimulus
excitationphys.
proposal [suggestion]
motivation
stimulation
impulse
pumpingengin.
animation
initiation
Anregung {f} [Anreiz]: incentive
Anregung {f} [Anstiftung]: incitement
Anregung {f} [Ansporn, Ankurbelung]: fillip
Anregung {f} [von Appetit] [auch fig.]: whetting
Anregung {f} [Ansporn]: incitation
Anregung {f} [Impuls, Denkanstoß]: recommendation
als Anregung [als Vorschlag]: as a suggestion {adv}
auf jds. Anregung: at the urging of sb. {adv}
elektronische Anregung {f}: electronic excitationchem.phys.
geistige Anregung {f}: intellectual stimulus
harmonische Anregung {f}: harmonic excitationengin.
auf jds. Anregung (hin): at sb.'s suggestion {adv}
auf meine Anregung: at my suggestion
eine Anregung annehmen: to accept a suggestion
eine Anregung aufgreifen: to seize a suggestion
einer Anregung folgen: to act on a suggestion
auf seine Anregung (hin): at his suggestion {adv}
auf eine Anregung eingehen: to react to a suggestion
nach einer Anregung verfahren: to act on a suggestion
auf deine / Ihre Anregung hin: following your suggestion
einer Anregung von befreundeter Seite folgend: following a suggestion from a friend {adv}
Ich tat es auf seine Anregung hin.: I did it at his suggestion.
jdm. die Anregung geben, etw. zu tun: to inspire sb. to do sth.
reichlich Anregung zum Denken geben: to provide ample food for thought

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten