Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anschrift
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anschrift
Anschrift {f}
address
Anschrift unbekannt
address unknown
ohne Anschrift [nachgestellt]
addressless {adj}
unaddressed {adj} [parcel etc.]
alternative Anschrift {f}
alternative address
falsche Anschrift {f}
wrong address
incorrect address
gegenwärtige Anschrift {f}
present address
genaue Anschrift {f}
full address
exact address
specific address
ladungsfähige Anschrift {f}
summonable addresslaw
address for service (of summons / process)law
neue Anschrift {f}
new address
ständige Anschrift {f}
permanent address
vollständige Anschrift {f}
complete address
full postal address
full mailing address
vorübergehende Anschrift {f}
extempore address
Name und Anschrift
name and address
seine Anschrift ändern
to change one's address
Anschrift {f} der Arbeitsstelle
work address
Anschrift {f} der Bank
address of the bank
Anschrift {f} der Domizilstelle
address of the domicile
Anschrift {f} der Filiale
branch address
Anschrift {f} des Absenders
return address
sender address
address of sender
Anschrift {f} des Antragstellers
address of applicant
Anschrift {f} des Bezogenen
address of the drawee
Anschrift {f} des Depotinhabers
address of the depositor
Anschrift {f} des Empfängers
receiver's address
Anschrift {f} des Empfängers [Innenanschrift]
inside addressadmin.comm.
Anschrift {f} des Karteninhabers
address of the cardholder
die obige Anschrift {f}
the above address
ohne feste Anschrift {f}
no fixed address
Wechsel {m} der Anschrift
address modification
Änderung {f} der Anschrift
change of address
address modification
unter der obigen Anschrift
at the above address
Wir verdanken jdm. ihre Anschrift.
We have been given your address by sb.
an eine Anschrift senden
to send to an address
to direct to the address
an Ihre Anschrift in
to your address in
die richtige Anschrift feststellen
to ascertain the proper address
jds. Namen und Anschrift aufnehmen
to take sb.'s name and address
Anschrift {f} der ausstellenden Bank
address of the issuing bank
mit Anschrift versehener Umschlag {m}
addressed envelope
Bei Umzug mit neuer Anschrift zurück!
If recipient has moved, return to sender with new address!
Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?
May we give you our new address?
Er / sie wohnt nicht mehr unter dieser Anschrift / Adresse.
He / she is no longer living at this address.
Er hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben.
He has kindly given us your address.
falls die Anschrift unrichtig ist
if the address is incorrect
falls die Anschrift unvollständig ist
if the address is incomplete
Name und Anschrift des Absenders
sender name and address
Name und Anschrift des Bezugsberechtigten
name and address of beneficiary
Name und Anschrift werden geheim gehalten.
Name and address are kept secret.
Sie sollen die Anschrift tragen.
They should bear the address.
einen Umschlag mit Anschrift versehen
to address an envelope
auf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
address mentioned on the outside
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten