Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anspruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anspruch

Anspruch {m}
claim
aspirations {pl}
titlelaw
interestlaw
call [claim, demand]
title claimlaw
deferred assetecon.
Anspruch {m} [Ambition, Bestreben]
aspiration
Anspruch {m} [Anforderung]
demand
requirement
Anspruch {m} [auf] [Berechtigung]
entitlement [to]
Anspruch {m} [Behauptung]
pretension [claim]
Anspruch {m} [Anmaßung]
pretensions {pl}
Anspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
rightlaw
Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretence [Br.]
pretense [Am.]
Anspruch {m} [Voraussetzung, Standard]
requirement
Anspruch erheben
to raise a claim
to assert a claim
Anspruch haben
to be entitled
Anspruch {m} auf etw.Akk.
claim to sth.
right to sth.
demand for sth.
begründeter Anspruch {m}
sound claim
berechtigter Anspruch {m}
legitimate claim
valid claimlaw
bevorrechtigter Anspruch {m}
preferential claim
bevorzugter Anspruch {m}
preferential claim
deliktischer Anspruch {m}
tort claimlaw
claim in tortlaw
fingierter Anspruch {m}
fictitious claimlaw
gemäßigter Anspruch {m}
moderate claim
gesetzlicher Anspruch {m}
legal claim
gültiger Anspruch {m}
valid claim
persönlicher Anspruch {m}
personal claim
rechtmäßiger Anspruch {m}
sound title
ruhender Anspruch {m}
title in abeyance
unbegründeter Anspruch {m}
bad claim
unbestrittener Anspruch {m}
undisputed claim
uneingeschränkter Anspruch {m}
absolute interest
vertraglicher Anspruch {m}
contractual claimlaw
vertragsgemäßer Anspruch {m}
contractual claim
wohlbegründeter Anspruch {m}
sound claim
überhöhter Anspruch {m}
excessive claim
älterer Anspruch {m}
more ancient right
Der Anspruch erlischt.
The claim expires.
Anspruch auf etw.Akk. erheben
to make a claim to sth.
auf etw.Akk. Anspruch anmelden
to lay claim to sth.
auf etw.Akk. Anspruch erheben
to claim sth.
to demand sth.
to lay claim to sth.
auf etw.Akk. Anspruch haben
to qualify for sth.
to be entitled to sth.
to be eligible for sth.
to be entitled to claim sth.
den Anspruch bestätigen
to affirm the right
einem Anspruch nachkommen
to agree to a claim
einem Anspruch stattgeben
to admit a claim
einen Anspruch anerkennen
to allow a claim
to admit a claim
to recognize a claim
einen Anspruch aufgeben
to release a claim
to abandon a claim
to abdicate a right
einen Anspruch aufrechterhalten
to sustain a claim
einen Anspruch bearbeiten
to process a claiminsur.law
einen Anspruch befriedigen
to settle a claim
einen Anspruch erfüllen
to answer a claim
einen Anspruch erheben
to lodge a claim
to raise a claim
einen Anspruch erwerben
to acquire a right
to acquire a title
einen Anspruch wahren
to maintain a claim
einen Anspruch zurückweisen
to reject a claim
etw. in Anspruch nehmen
to make use of sth.
to make a draft on sth.
to utilise sth. [Br.]
etw. in Anspruch nehmen [Aufmerksamkeit]
to engage sth. [attention, interest]
etw. in Anspruch nehmen [benutzen]
to use sth.
etw. in Anspruch nehmen [nutzen, verwenden]
to utilize sth.
etw. in Anspruch nehmen [Rechte, Freiheiten, finanzielle Hilfe etc.]
to avail oneself of sth. [of rights, freedoms, financial help, etc.]idiom
etw. in Anspruch nehmen [stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw.]
to task sth. [put a strain upon] [sb.'s resources, abilities, etc.]
etw. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
to exercise sth. [e.g. a right or power]
etw. in Anspruch nehmen [z. B. Hilfe]
to call upon sth. [e.g. sb.'s assistance]
etw. in Anspruch nehmen [Zeit etc.]
to occupy sth. [take up, e.g. time]
keinen Anspruch erheben
to make no pretence
Anspruch {m} auf Dividende
right to dividends
Anspruch {m} auf Einbürgerung
entitlement to naturalization
Anspruch {m} auf Entschädigung
right of compensation
Anspruch {m} auf Erfüllung
claim to performancecomm.law
Anspruch {m} auf Erstattung
claim for refund
Anspruch {m} auf Folgenbeseitigung
claim to remedial actionlaw
Anspruch {m} auf Gerechtigkeit
demand for justice
Anspruch {m} auf Gewinn
entitlement to profits
Anspruch {m} auf Gewinnbeteiligung
participation rightinsur.
Anspruch {m} auf Gleichheit
demand for equality
Anspruch {m} auf Information
right to information
Anspruch {m} auf Lieferung
right of delivery
Anspruch {m} auf Löschung
right to erasure
Anspruch {m} auf Nachprüfung
right of review
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung