Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anstand
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anstand
Anstand {m}
decency
propriety
decorum
modesty
seemliness
grace [decency]
tact
manners {pl}
policy [archaic] [decency]
fairness
decorousness
good grace
raised hidehunting
hunting blindhunting
Anstand {m} [Höflichkeit, gutes Benehmen]
civility
Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
bon ton
als jd. anstand
when sb. queued
mit Anstand
decently {adv}
ohne Anstand [ohne Bedenken, Einwand]
without demur {adv} [idiom]
edler Anstand {m}
noble air
Frankfurter Anstand {m}
Treaty of Frankfurt [1539]hist.
Funke {m} Anstand
scrap of decency
spark of decency
Nürnberger Anstand {m} [Nürnberger Religionsfrieden]
(Religious) Peace of Nürnberg / Nuremberg [1532]hist.
äußerer Anstand {m}
decorum
den Anstand wahren
to preserve appearances
to observe the proprieties
etw. mit Anstand erreichen
to come by sth. fairly
etwas Anstand zeigen
to show some decorum
to show a little decency
keinen Anstand haben
to have no (sense of) decency
keinen Anstand nehmen [geh.] [keine Bedenken äußern]
to raise no objections
ein bisschen Anstand {n}
a spark of decency
Gefühl {n} für Anstand
sense of propriety
Das gebietet der Anstand.
That is common decency.
Der Anstand fordert, dass ...
Decency demands that ...
Sitte und Anstand verletzen
to offend common decency
Er hat keinen Funken Anstand.
He has not a spark of decency.
Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!
den Anstand haben, etw. zu tun
to have the (good) grace to do sth.idiom
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten