Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anwendung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anwendung
Anwendung {f}
application [utilization, administration]
usage
utilization
implementation
administrationmed.
app [coll.] [application]comp.
use
utilisation [Br.]
adaptation
Anwendung {f} [praktische Anwendung]
practice [application]
Anwendung {f} [kurz für: Anwendungssoftware]
application softwarecomp.
Softwareanwendung {f} <SW-Anwendung>
software application <SW application>comp.
außer Anwendung
out of use
etw. findet Anwendung
sth. will be applicable
in Anwendung
in pursuance of {adv}law
Anwendung finden
to apply
to be applicable
allgemeine Anwendung {f}
universal application
blinde Anwendung {f}
blind application [rule, principle]
Code-Anwendung {f}
code application
Datenbank-Anwendung {f}
database applicationcomp.
Desktop-Anwendung {f}
desktop applicationcomp.
einheitliche Anwendung {f} [von Regeln etc.]
uniform application [of rules etc.]
Enterprise-Anwendung {f}
enterprise applicationcomp.
erneute Anwendung {f}
reapplication
falsche Anwendung {f}
misapplication
gemeinnützige Anwendung {f}
non-profit application
grundlegende Anwendung {f}
basic application
Host-Anwendung {f}
host applicationcomp.Internet
industrielle Anwendung {f}
industrial applicationind.tech.
innerliche Anwendung {f}
internal applicationcosmet.pharm.
kartografische Anwendung {f}
cartographic application
kommerzielle Anwendung {f}
business application
commercial application
konsequente Anwendung {f}
consistent application
Multimedia-Anwendung {f}
multimedia application
neue Anwendung {f}
new application
praktische Anwendung {f}
carrying out
implementation
practical application
private Anwendung {f}
personal application
reibungslose Anwendung {f}
smooth implementation
Reiki-Anwendung {f}
reiki treatmentmed.
rektale Anwendung {f} [z. B. Zäpfchen]
rectal applicationmed.pharm.
schlüsselfertige Anwendung {f}
turnkey applicationcomp.
sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]
secure application [software]
Software-Anwendung {f} <SW-Anwendung>
software application <SW application>comp.
Standard-Anwendung {f}
standard application
statistische Anwendung {f}
statistical applicationstat.
technische Anwendung {f}
technical application
topische Anwendung {f}
topical medicationmed.
verbotene Anwendung {f}
prohibited usage / applicationQMtech.
verbreitete Anwendung {f}
common use
Web-Anwendung {f}
web application <webapp>comp.Internet
Webclipping-Anwendung {f} <WCA>
web clipping application <WCA>comp.Internet
weitere Anwendung {f}
additional application
weitgehende Anwendung {f}
copious usage
weltweite Anwendung {f}
world-wide use
wiederholte Anwendung {f}
reapplication
wissenschaftliche Anwendung {f}
scientific application
zulassungsüberschreitende Anwendung {f}
off-label use [drugs]pharm.
äußerliche Anwendung {f}
external applicationcosmet.pharm.
außer Anwendung gesetzt
suspended {adj} {past-p}law
in Anwendung [+Gen.] / von [+Dat.]
pursuant to {prep}law
zur Anwendung gebracht
applied {adj} {past-p}
zur medizinischen Anwendung
for medical use {adv}
zur oralen Anwendung
for oral use {adv}
zur topischen Anwendung
for topical application {adv}med.pharm.
zur äußeren Anwendung
for external applicationmed.
for topical administrationmed.
zur äußerlichen Anwendung
for external use
for outward application {adv}med.pharm.
zur örtlichen Anwendung
for topical application {adv}med.pharm.
eine Anwendung abändern
to modify an application
entsprechende Anwendung finden
to apply mutatis mutandislaw
etw.Akk. zur Anwendung bringen [bes. amtsspr.]
to implement sth.
sinngemäß Anwendung finden
to apply mutatis mutandis
zur Anwendung bringen
to bring to bear
zur Anwendung kommen
to be applied
Anwendung {f} der Vorschrift
application of the provision
Anwendung {f} des Gesetzes
application of lawlaw
application of the lawlaw
Anwendung {f} einer Methode
application of a method
Anwendung {f} einer Regel
application of a rule
Anwendung {f} einer Theorie
application of a theory
Anwendung {f} eines Systems [von Prozessen in einer Organisation]
application of a system [of processes within an organization]QM
Anwendung {f} neuer Verfahren
application of new techniques
Anwendung {f} von Druck
bullying [coercion]
Anwendung {f} von Gewalt
use of force
Hash-Code-Anwendung {f}
hashingcomp.
potenziell unerwünschte Anwendung {f} <PUA>
potentially unwanted application <PUA>
potenziell unsichere Anwendung {f} <PUA>
potentially unsafe application <PUA>comp.
Schwarz-Weiß-Anwendung {f}
monochrome applicationMedTech.
sichere Anwendung {f} von [versiert im Umgang mit, z. B. Computerprogrammen]
fluency in [e. g. computer programs]
Anwendung des Service-Programms [in Dokumentationen, oft als Überschrift]
How to use the service programcomp.tech.
durch Anwendung von Gewalt
violently {adv}
by violence {adv}
für (die) medizinische Anwendung
for medical use {adv}
for medical application {adv}
für die orale Anwendung
for oral use {adv}pharm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten