Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anwendung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anwendung
Anwendung {f}
application [utilization, administration]
usage
utilization
implementation
administrationmed.
app [coll.] [application]comp.
use
utilisation [Br.]
adaptation
Anwendung {f} [praktische Anwendung]
practice [application]
Anwendung {f} [kurz für: Anwendungssoftware]
application softwarecomp.
Softwareanwendung {f} <SW-Anwendung>
software application <SW application>comp.
außer Anwendung
out of use
etw. findet Anwendung
sth. will be applicable
in Anwendung
in pursuance of {adv}law
Anwendung finden
to apply
to be applicable
allgemeine Anwendung {f}
universal application
blinde Anwendung {f}
blind application [rule, principle]
Code-Anwendung {f}
code application
Datenbank-Anwendung {f}
database applicationcomp.
Desktop-Anwendung {f}
desktop applicationcomp.
einheitliche Anwendung {f} [von Regeln etc.]
uniform application [of rules etc.]
Enterprise-Anwendung {f}
enterprise applicationcomp.
erneute Anwendung {f}
reapplication
falsche Anwendung {f}
misapplication
gemeinnützige Anwendung {f}
non-profit application
grundlegende Anwendung {f}
basic application
Host-Anwendung {f}
host applicationcomp.Internet
industrielle Anwendung {f}
industrial applicationind.tech.
kartografische Anwendung {f}
cartographic application
kommerzielle Anwendung {f}
business application
commercial application
konsequente Anwendung {f}
consistent application
Multimedia-Anwendung {f}
multimedia application
neue Anwendung {f}
new application
praktische Anwendung {f}
carrying out
implementation
practical application
private Anwendung {f}
personal application
reibungslose Anwendung {f}
smooth implementation
Reiki-Anwendung {f}
reiki treatmentmed.
rektale Anwendung {f} [z. B. Zäpfchen]
rectal applicationmed.pharm.
schlüsselfertige Anwendung {f}
turnkey applicationcomp.
sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]
secure application [software]
Software-Anwendung {f} <SW-Anwendung>
software application <SW application>comp.
Standard-Anwendung {f}
standard application
statistische Anwendung {f}
statistical applicationstat.
technische Anwendung {f}
technical application
topische Anwendung {f}
topical medicationmed.
verbotene Anwendung {f}
prohibited usage / applicationQMtech.
verbreitete Anwendung {f}
common use
Web-Anwendung {f}
web application <webapp>comp.Internet
Webclipping-Anwendung {f} <WCA>
web clipping application <WCA>comp.Internet
weitere Anwendung {f}
additional application
weitgehende Anwendung {f}
copious usage
weltweite Anwendung {f}
world-wide use
wiederholte Anwendung {f}
reapplication
wissenschaftliche Anwendung {f}
scientific application
zulassungsüberschreitende Anwendung {f}
off-label use [drugs]pharm.
außer Anwendung gesetzt
suspended {adj} {past-p}law
in Anwendung [+Gen.] / von [+Dat.]
pursuant to {prep}law
zur Anwendung gebracht
applied {adj} {past-p}
zur medizinischen Anwendung
for medical use {adv}
zur oralen Anwendung
for oral use {adv}
zur äußeren Anwendung
for external applicationmed.
for topical administrationmed.
zur äußerlichen Anwendung
for external use
eine Anwendung abändern
to modify an application
entsprechende Anwendung finden
to apply mutatis mutandislaw
etw. zur Anwendung bringen [bes. amtsspr.]
to implement sth.
sinngemäß Anwendung finden
to apply mutatis mutandis
zur Anwendung bringen
to bring to bear
zur Anwendung kommen
to be applied
Anwendung {f} des Gesetzes
application of lawlaw
application of the lawlaw
Anwendung {f} einer Methode
application of a method
Anwendung {f} einer Regel
application of a rule
Anwendung {f} einer Theorie
application of a theory
Anwendung {f} eines Systems [von Prozessen in einer Organisation]
application of a system [of processes within an organization]QM
Anwendung {f} neuer Verfahren
application of new techniques
Anwendung {f} von Druck
bullying [coercion]
Anwendung {f} von Gewalt
use of force
Hash-Code-Anwendung {f}
hashingcomp.
potenziell unerwünschte Anwendung {f} <PUA>
potentially unwanted application <PUA>
potenziell unsichere Anwendung {f} <PUA>
potentially unsafe application <PUA>comp.
Schwarz-Weiß-Anwendung {f}
monochrome applicationMedTech.
sichere Anwendung {f} von [versiert im Umgang mit, z. B. Computerprogrammen]
fluency in [e. g. computer programs]
Anwendung des Service-Programms [in Dokumentationen, oft als Überschrift]
How to use the service programcomp.tech.
durch Anwendung von Gewalt
violently {adv}
by violence {adv}
für (die) medizinische Anwendung
for medical use {adv}
for medical application {adv}
für die orale Anwendung
for oral use {adv}pharm.
nur zur oralen Anwendung
for oral administration onlymed.pharm.
nur zur äußeren Anwendung
for topical use onlymed.
zur einfachen Anwendung / Verwendung
for ease of use
die Anwendung von etw. regeln
to govern the use of sth.
eine Applikation / Anwendung starten
to launch an applicationcomp.
Frage {f} zur praktischen Anwendung
practical question
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten