Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anzeige
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anzeige
Anzeige {f}
advert [Br.] [coll.]advert.
ad [coll.] [short for: advertisement]advert.Internetjourn.
advertisement <advt.>advert.
promptcomp.
display [visual display]tech.
gaugetech.
indicator
gage [esp. Am.]tech.
dumpcomp.
visual displaytech.
Anzeige {f} [Benachrichtigung]
advice [notification]
Anzeige {f} [Bekanntmachung]
announcement
Anzeige {f} [Bekanntgabe, Bekanntmachung]
notification
Anzeige {f} [Mitteilung, Bekanntmachung]
notice
Anzeige {f} [Sichtanzeige]
readouttech.
Anzeige {f} [wegen etw.]
report [of sth.]admin.law
Anzeige {f} [Hinweis]
indication
indexing [indication]
Anzeige {f} [Anklage]
beef [sl.] [complaint]
Anzeige {f} [Vorrichtung]
display device [an output device / unit]electr.tech.
Dosisflächenproduktanzeige {f} <DAP-Anzeige>
dose area product display <DAP display>MedTech.
Anzeige erstatten
to complain to the policelaw
Ableitstrom-Anzeige {f} [IEC 60050] [auch: Ableitstromanzeige]
ground leakage detector [Am.] [IEC 60050]electr.
earth leakage detector [esp. Br.] [IEC 60050]electr.
akustische Anzeige {f}
audible alarm
amtliche Anzeige {f}
official announcement
bebilderte Anzeige {f}
pictorial advertisement
beleuchtete Anzeige {f}
lighted display
illuminated display
binäre Anzeige {f}
binary display
digitale Anzeige {f}
digital readout
digital readouts
digital displaytech.
doppelseitige Anzeige {f}
double-page ad [coll.]advert.journ.print
double-page advert [Br.] [coll.]advert.journ.print
two-page spread <DPS> [advertisement]advert.journ.print
double-page spread <DPS> [advertisement]advert.journ.print
Dotmatrix-Anzeige {f}
dot-matrix display
drittelseitige Anzeige {f}
one third page advertisement <1/3 page ad>advert.journ.print
EPR-Anzeige {f}
engine pressure ratio indicator
ganzseitige Anzeige {f}
full-page advertisement
full-page spread [advertisement]advert.journ.print
gefilterte Anzeige {f}
filtered display
grafische Anzeige {f}
graphic display
graphische Anzeige {f}
graphic display
großformatige Anzeige {f}
big splurge ad [coll.]
halbseitige Anzeige {f}
half-page advertisementadvert.journ.
illustrierte Anzeige {f}
illustrated advertisement
kostenlose Anzeige {f}
free insertion
LC-Anzeige {f}
liquid crystal display <LCD>
optische Anzeige {f}
visual display
visual indication
optoelektronische Anzeige {f}
opto-electronic display
PAPI-Anzeige {f}
precision approach path indicator <PAPI>aviat.
schriftliche Anzeige {f}
written information
unberechnete Anzeige {f}
free advertisement
verlangsamte Anzeige {f}
slowed down displaycomp.
verschlüsselte Anzeige {f}
keyed advertisement
vierstellige Anzeige {f} <4-stellige Anzeige>
four-digit display <4-digit display>MedTech.tech.
zweiseitige Anzeige {f}
full (page) spreadadvert.journ.
two-page ad [coll.]advert.journ.
zweispaltige Anzeige {f}
double column advertisement
zweizeilige Anzeige {f}
two-line displaycomp.
(gegen jdn.) Anzeige erstatten
to press charges (against sb.)law
Anzeige erstatten (wegen)
to file a charge (of)law
Anzeige erstatten bei jdm.
to make a complaint to sb.
eine Anzeige aufgeben
to place an advertisement
eine Anzeige schalten
to run an advertisement
to place an ad [coll.] [to place an advertisement]advert.
etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]
to report sth. [to the police]law
7-Segment-Anzeige {f}
7-segment displaytech.
Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]
range-height indicator (display) <RHI, RHI display>electr.
Anzeige {f} der Akkreditive
notification of credits
Anzeige {f} der Andienungsabsicht
notice of intention to deliver
Anzeige {f} des Widerrufs
notice of revocation
Anzeige {f} einer Verlobung
announcement of an engagement
Anzeige {f} einer Überweisung
advice of remittance
Anzeige {f} eines Irrtums
notice of error
Anzeige- und Bedieneinheiten {pl}
display and control unitsMedTech.tech.
Bomben-Falllinien-Anzeige {f}
bomb trajectory information
Ein/Aus-Anzeige {f}
on/off displaytech.
on/off indicatortech.
Unterbrechung {f} der Anzeige
interruption of display
mit der Anzeige, dass ...
with the indication that ...
zur Anzeige eventueller Änderungen
for advising any amendments
auf eine Anzeige antworten
to answer an advertisement
durch eine Anzeige unterstützen
to endorse by advertisement
Anzeige {f} des aktuellen Flugmodus [Autopilot]
flight mode annunciator [autopilot] <FMA>aviat.
Anzeige {f} in einer Zeitschrift
advertisement in a magazine
Anzeige {f} in einer Zeitung
advertisement in a newspaper
Anzeige {f} wegen übler Nachrede
libel writlaw
Anzeige (bei der Polizei) erstatten wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
to report sth. to the police
einen Diebstahl zur Anzeige bringen
to report a theft to the police
Anzeige {f} der Ausführung eines Auftrags
advice of execution
Anzeige {f} der Durchführung eines Auftrags
notice of performance
Anzeige {f} der Geburt am Standesamt
registration of birthadmin.
Anzeige {f}, die angibt, dass ...
display indicating that ...tech.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten