Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Armee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Armee
Armee-
army {adj} [attr.]mil.
Armee- [Waffe, Messer, Gewehr etc.]
army-style {adj} [weapon, knife, gun, etc.]
Armee {f} [auch fig.: von Arbeitslosen, von Ameisen etc.]
army [also fig.: of the unemployed, of ants, etc.]mil.
Armee {f} [ugs.] [ostdeutsch] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
armed forces [the whole armed forces of a nation]
angreifende Armee {f}
invading armymil.
Armee-Eskorte {f}
army escortmil.
Armee-Heli {m} [ugs.] [Armeehubschrauber]
army helicopteraviat.mil.
Armee-LKW {m}
army truckmil.
Armee-Stabsstelle {f}
army headquarters {pl}mil.
besiegte Armee {f}
defeated army
Britische Armee {f}
British Armymil.
Modlin-Armee {f}
Modlin Armyhist.mil.
riesige Armee {f}
vast army
Rote Armee {f}
Red Armyhist.
schwedische Armee {f}
Swedish armymil.
Schweizer Armee {f}
Swiss Armed Forcesmil.
US-Armee {f}
United States Armymil.
Weiße Armee {f}
White Armyhist.mil.
eine Armee anführen
to lead an armymil.
eine Armee aufhalten
to check the march of an army
eine Armee ausheben
to levy an armymil.
eine Armee befehligen
to command an armymil.
eine Armee besiegen
to beat an army
eine Armee umringen
to close a ring round an army
eine Armee vernichten
to wipe out an armymil.
to annihilate an armymil.
Chef {m} der Armee <CdA>
head of the armymil.
Chef {m} der Armee <CdA> [Schweiz]
Chief of the Armed Forcesmil.
Ein-Mann-Armee {f}
one-man army
Freie Syrische Armee {f} <FSA>
Free Syrian Army <FSA>mil.
Irisch-Republikanische Armee {f} <IRA>
Irish Republican Army <IRA>
Kaiserliche Japanische Armee {f}
Imperial Japanese Army <IJA>hist.mil.
Niederlage {f} einer Armee
defeat of an armymil.
Oberbefehlshaber {m} der Armee
commander-in-chief of the army [army commander]hist.mil.
Rote Armee Fraktion {f} <RAF>
Red Army Factionhist.
Syrisch-Arabische Armee {f} <SAA>
Syrian Arab Army <SAA>mil.pol.
Ukrainische Aufständische Armee {f} <UPA> [1942-1956]
Ukrainian Insurgent Army <UPA> [1942-1956]hist.
Zwei-Mann-Armee {f}
army of two
sich einer Armee entgegenstellen
to confront an army
über eine Armee befehlen
to be in command of an armymil.
Armee {f} der Republik China [Taiwan]
Republic of China Army <ROCA> [Taiwan]mil.
besiegte und flüchtende Armee {f}
defeated and fleeing army
Einberufung {f} in die Armee
conscription into the armymil.
Leben {n} in der Armee
army lifemil.
Luftstreitkräfte {pl} der US-Armee
United States Army Air Forces <USAAF> [1941-1947]hist.mil.
Offizier {m} in der Armee
army officermil.
Provisorische Irisch-Republikanische Armee {f} <PIRA>
Provisional Irish Republican Army <PIRA>pol.
Eine Armee, gezüchtet zu einem einzigen Zweck: Die Welt der Menschen zu vernichten.
It is an army bred for a single purpose, to destroy the world of men. [The Lord of the Rings]quote
Eine Schande für die Armee.
A disgrace to the uniform.
Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]quote
Sie waren Kameraden bei der Armee.
They were mess mates. [spv.]mil.
eine Armee aus dem Hinterhalt angreifen
to attack an army in the rearmil.
eine Armee in Stücke hauen
to cut an army to pieces
jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
to give sb. a dishonourable discharge [Br.]mil.
wegen Dienstunfähigkeit aus der Armee entlassen werden [Invalidität]
to be invalided out of the army [discharged on medical grounds]mil.
Armee {f} der Konföderierten Staaten von Amerika
Confederate States Armyhist.
Armee {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
United States Armymil.
Zapatistische Armee {f} der Nationalen Befreiung
Zapatista Army of National Liberationmil.pol.
Armee der Finsternis
Army of Darkness [Sam Raimi]Ffilm
Hellboy – Die goldene Armee
Hellboy II: The Golden Army [Guillermo del Toro]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten