Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aufenthalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aufenthalt
Aufenthalt {m}
stay
sojourn [formal]
stop
detention [state of being detained]
inhabitation
abidance [dwelling in a place]
sojourning [archaic]
sojournment [archaic]
Aufenthalt {m} [Zwischenstopp]
layover [Am.]travel
Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
residence
Aufenthalt {m} [vorübergehend]
abode [archaic] [stay, sojourn]
Aufenthalt {m} [Verzug]
delay
Aufenthalt {m} [Warten auf Anschluss]
waitrail
Aufenthalt {m} [ständig]
inhabitancy
Aufenthalt {m} [um zu arbeiten, zu studieren etc.]
period of residence [in order to work, study, etc.]
ohne Aufenthalt [nachgestellt]
non-stop {adj} {adv}
Aufenthalt haben
to lay over [Am.]railtravel
Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.]
to make a stay [at a hotel etc.]travel
angenehmer Aufenthalt {m}
pleasant stay [when on a trip]
befristeter Aufenthalt {m}
temporary residenceadmin.
fünftägiger Aufenthalt {m}
five-day stay
gewöhnlicher Aufenthalt {m}
habitual abodelaw
habitual residencelaw
usual (place of) residencelaw
kurzer Aufenthalt {m}
short stay
langer Aufenthalt {m}
long stay
mehrwöchiger Aufenthalt {m}
multi-week stay
stay of several weeks
Paris-Aufenthalt {m} [auch: Parisaufenthalt]
stay in Paristravel
rechtmäßiger Aufenthalt {m}
legal residenceEU
stationärer Aufenthalt {m}
in-patient staymed.
vorübergehender Aufenthalt {m}
sojourn
vorübergehender Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
temporary residenceadmin.
zeitweiliger Aufenthalt {m}
temporary stayadmin.
zeitweiliger Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
temporary residenceadmin.
seinen Aufenthalt verkürzen
to abridge one's stay
Aufenthalt {m} in Paris
sojourn in Paris
Wienaufenthalt / Wien-Aufenthalt {m}
stay in Vienna [sojourn, layover, etc.]travel
Aufenthalt {m} von 3 Nächten
three-night stay
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Hope you enjoy your stay.
den Aufenthalt in die Länge ziehen
to protract the stay
einen Aufenthalt in München einlegen
to stop at Munich
seinen / ihren gewöhnlichen Aufenthalt in ... haben
to be ordinarily resident in ... [Br.]
Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten